Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
This is Uganda (Akaw Ugandax) ukax Uganda sarnaqäwxat qillqt’irinakan mä plataforma-pawa, markat uñt’ayañataki.
Bangla[bn]
দিস ইজ উগান্ডা সংগঠনটি উগান্ডার লেখকদের একটি প্লাটফর্ম। উগান্ডা এবং উগান্ডার অধিবাসীদের সম্পর্কে বহির্বিশ্বের মানুষদের যে ভুল ধারনা রয়েছে, সেটা ভাঙ্গতেই এই প্লাটফর্মটি কাজ করে থাকে।
Czech[cs]
Kolektivní blog This is Uganda je platformou talentovaných ugandských autorů, kteří jsou odhodlaní vyprávět skutečné příběhy z Ugandy a Uganďanům, aby bojovali se stereotypy, které zastiňují dějiny země.
Greek[el]
Το This is Uganda είναι μια πλατφόρμα για ταλαντούχους συγγραφείς από την Ουγκάντα, οι οποίοι είναι αποφασισμένοι να αφηγηθούν ιστορίες για την Ουγκάντα και τους κατοίκους της, με στόχο την απομυθοποίηση παγκόσμιων στερεοτύπων, τα οποία αποκρύπτουν την ιστορία της χώρας.
English[en]
This is Uganda is a platform of talented writers from Uganda who are determined to tell stories about Uganda and for Ugandans aimed at demystifying global stereotypes that obscure the country's story.
Esperanto[eo]
“This is Uganda” estas podio de talentaj verkistoj el Ugando, firme decidintaj rakonti pri Ugando kaj por ugandanoj kun la celo senvualigi universalajn stereotipojn, kiuj malklarigas rakontojn de la lando.
Spanish[es]
This is Uganda es una plataforma de talentosos escritores ugandeses determinados a contar historias sobre Uganda y para ugandeses, con el fin de desmitificar los estereotipos globales que oscurecen la historia del país.
French[fr]
Le blog collectif This is Uganda est une plate-forme de talentueux auteurs ougandais qui sont déterminés à raconter les réalités de l'Ouganda et pour les Ougandais, dans le but de démystifier les stéréotypes dans le monde qui masquent l'histoire du pays.
Malagasy[mg]
Ny This is Uganda dia sehatra ho an’ ireo mpanoratra manalentana avy ao Oganda izay vonona hilaza tantara momba an'i Oganda sy ny Ogandey, natao hanaisotra ny fitsarana an-tendrony manerantany izay manamaloka ny tantaran'ny firenena.
Burmese[my]
This is Uganda (ဒါက ယူဂန်ဒါ) အင်တာနက်စာမျက်နှာဟာ ယူဂန်ဒါမှ ပါရမီရှင်စာရေးသူများက ယူဂန်ဒါနှင့် ယူဂန်ဒါလူမျိုးတွေအကြောင်းကို ပြောပြပြီး နိုင်ငံရဲ့ပုံရိပ်ကို မှေးမှိန်စေတဲ့ ကမ္ဘာကအထင်အမြင်မှားတွေကို တိုက်ဖျက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုပါ။
Nepali[ne]
दिस इज युगाण्डा प्रतिभावान युगाण्डाली लेखकहरूको मंच हो। यी लेखकहरू युगाण्डाका कथाहरू तथा युगाण्डालीहरूलाई लक्षित गर्दै यस देशका कथालाई धूमिल पार्ने विश्वमा व्याप्त छविलाई पर्दाफाश गर्न दृढसंकल्परत छन्।
Dutch[nl]
This is Uganda is een platform van getalenteerde Oegandese schrijvers, die het échte verhaal van Oeganda willen vertellen. Zij schrijven artikelen voor en over Oegandezen en willen op die manier de stereotypen ontkrachten die over het land bestaan.
Russian[ru]
«Это Уганда» является платформой талантливых писателей из Уганды, которые решили рассказывать истории про свою страну и ее граждан, чтобы развеять общие стереотипы, которые затрудняют понимание истории страны.
Swahili[sw]
This is Uganda ni jukwaa linaloundwa na waandishi wenye vipaji wanaotoka Uganda ambao wanakusudia kuandika masimulizi yanayohusu Uganda kwa lengo la kupambana na mitazamo hasi dhidi ya nchi hiyo.
Turkish[tr]
This is Uganda, Uganda'dan hakkında yazmaya adanmış yetenekli yazarların bulunduğu ve ülkeye karşı algıyı karartan basmakalıpları aydınlatmayı amaçlayan bir platformdur.