Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette foregår ved at kosmiske stråler bombarderer atmosfæren og omdanner kvælstofatomer til radioaktivt kulstof.
German[de]
Dabei handelt es sich um das Bombardement der Atmosphäre mit kosmischer Strahlung, wobei Stickstoff in radioaktiven Kohlenstoff verwandelt wird.
Greek[el]
Ο τρόπος αυτός είναι ο βομβαρδισμός της ατμόσφαιρας με κοσμικές ακτίνες, οι οποίες μετατρέπουν τα άτομα του αζώτου σε ραδιενεργό άνθρακα.
English[en]
That way is the bombardment of the atmosphere by cosmic rays, which convert nitrogen atoms into radioactive carbon.
Spanish[es]
Esto se ha realizado mediante el bombardeo de la atmósfera por los rayos cósmicos, que convierten los átomos de nitrógeno en carbono radiactivo.
Finnish[fi]
Näin tapahtuu, kun kosmiset säteet pommittavat ilmakehää, jolloin typpiatomeja muuttuu radiohiiliatomeiksi.
French[fr]
Il l’est effectivement, et ce par les rayons cosmiques qui bombardent l’atmosphère et transforment les atomes d’azote en carbone radioactif.
Icelandic[is]
Það verður til með þeim hætti að fyrir áhrif geimgeisla á andrúmsloftið breytast einstaka köfnunarefnisatóm í geislavirkt kolefni.
Italian[it]
Quel modo è il bombardamento dell’atmosfera mediante i raggi cosmici, che trasformano gli atomi di azoto in carbonio radioattivo.
Japanese[ja]
その方法とは,大気が宇宙線の砲撃に遭い,窒素原子が放射性炭素に変化することです。
Norwegian[nb]
Det skjer ved at atmosfæren blir bombardert av kosmiske stråler, som omdanner nitrogenatomer til radioaktivt karbon.
Dutch[nl]
Dat is inderdaad het geval, en wel door de kosmische stralen die de atmosfeer bombarderen en daarbij stikstofatomen omzetten in radioactieve koolstof.
Portuguese[pt]
Essa forma é o bombardeio de raios cósmicos na atmosfera, o que converte os átomos de nitrogênio em carbono radioativo.
Russian[ru]
Это происходит при бомбардировке земной атмосферы космическими лучами, которые превращают азот в радиоактивный углерод.
Swedish[sv]
Detta sker genom att atmosfären bombarderas med kosmiska strålar, vilka förvandlar kväveatomer till radioaktivt kol.