Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rusland het ’n vermeerdering van 31 persent gehad, terwyl Albanië ’n vermeerdering van 52 persent in verkondigers gehad het.
Amharic[am]
ሩሲያ 31 በመቶ፣ አልባኒያ ደግሞ 52 በመቶ የሆነ የአስፋፊዎች ጭማሪ አግኝታለች።
Arabic[ar]
وكان لدى روسيا زيادة بلغت ٣١ في المئة، فيما كانت لدى ألبانيا زيادة في عدد الناشرين بلغت ٥٢ في المئة.
Central Bikol[bcl]
An Rusya nagkaigwa nin 31 porsientong pag-oswag, mantang an Albania nakaeksperyensia nin 52 porsientong pag-oswag sa mga parahayag.
Bemba[bem]
Ukwingilishiwako kwa ku Russia kwali amaperesenti 31, ilintu ku Albania kwali ukwingilishiwako kwa bakasabankanya amaperesenti 52.
Bulgarian[bg]
Русия имаше 31–процентно увеличение в броя на вестителите, докато Албания имаше 52–процентно увеличение на броя на вестителите.
Bislama[bi]
Long Rasia, namba i go antap 31 pesen, mo long Albania, namba blong ol man blong talemaot gud nyus i go antap 52 pesen.
Bangla[bn]
রাশিয়ায় শতকরা ৩১ ভাগ বৃদ্ধি হয়েছিল, যখন আলবানিয়া প্রকাশকের শতকরা ৫২ ভাগ বৃদ্ধি উপভোগ করেছিল।
Cebuano[ceb]
Ang Rusya may 31-porsiyentong pag-uswag, samtang ang Albania nakasinati ug 52-porsiyentong pag-uswag sa mga magmamantala.
Chuukese[chk]
Ra lapalo won 31 percent lon Russia, me 52 percent lon Albania.
Czech[cs]
Rusko dosáhlo 31procentního vzrůstu počtu zvěstovatelů a Albánie 52procentního vzrůstu.
Danish[da]
Rusland havde en vækst på 31 procent, mens forkyndertallet i Albanien steg 52 procent.
German[de]
Rußland wies eine 31prozentige Zunahme auf, während es in Albanien eine 52prozentige Zunahme an Verkündigern gab.
Ewe[ee]
Russia kpɔ dzidziɖedzi 31 le alafa me, eye Albania kpɔ gbeƒãɖelawo ƒe dzidziɖedzi 52 le alafa me.
Efik[efi]
Russia ekenyene n̄kọri edide mbahade 31 eke ikie, ke adan̄aemi Albania ekenyenede n̄kọri edide mbahade 52 eke ikie ke ibat mme asuanetop.
Greek[el]
Η Ρωσία είχε 31 τοις εκατό αύξηση, ενώ στην Αλβανία σημειώθηκε 52 τοις εκατό αύξηση στους ευαγγελιζομένους.
English[en]
Russia had a 31-percent increase, while Albania experienced a 52-percent increase in publishers.
Spanish[es]
Rusia tuvo un 31% de crecimiento, mientras que la cantidad de publicadores de Albania creció en un 52%.
Estonian[et]
Venemaal oli juurdekasv 31 protsenti ja Albaanias 52 protsenti.
Persian[fa]
همینطور رقم اعلامکنندگان در روسیه ۳۱ درصد و در آلبانی ۵۲ درصد افزایش نشان داده است.
Finnish[fi]
Venäjällä oli 31 prosentin kasvu, kun taas Albaniassa julistajien määrä lisääntyi 52 prosenttia.
Ga[gaa]
Russia ná oha mlijaa 31 hiɛyaa, ni Albania ná shiɛlɔi ayifalɛ oha mlijaa 52 hiɛyaa.
Hebrew[he]
רוסיה דיווחה על גידול של 31 אחוז, ובאלבניה חל גידול של 52 אחוז במספר המבשרים.
Hindi[hi]
रूस में ३१-प्रतिशत वृद्धि हुई, जबकि अल्बानिया ने प्रकाशकों में ५२-प्रतिशत वृद्धि का अनुभव किया।
Hiligaynon[hil]
Ang Rusya may 31-porsiento nga pag-uswag, samtang ang Albania nakatigayon sing 52-porsiento nga pag-uswag sing mga manugbantala.
Croatian[hr]
Rusija je imala 31 posto porasta, dok je Albanija doživjela 52 posto porasta broja objavitelja.
Hungarian[hu]
Oroszországban 31 százalékos volt a növekedés, miközben Albániában 52 százalékos növekedés volt tapasztalható a hírnökök számában.
Indonesian[id]
Rusia memiliki pertambahan 31 persen, sementara Albania mengalami pertambahan jumlah penyiar sebesar 52 persen.
Iloko[ilo]
Naaddaan ti Russia iti 31 porsiento a panagrang-ay, bayat a 52 porsiento ti nginatuan ti bilang dagiti agibumbunannag idiay Albania.
Icelandic[is]
Í Rússlandi var aukningin 31 prósent og í Albaníu fjölgaði boðberum um 52 prósent.
Italian[it]
In Russia c’è stato un aumento del 31 per cento, mentre in Albania i proclamatori sono aumentati del 52 per cento.
Japanese[ja]
ロシアは31%の増加を見,アルバニアでは奉仕者の数が52%増加しました。
Georgian[ka]
რუსეთში აღინიშნა 31 პროცენტიანი ზრდა, ხოლო ამავე დროს ალბანეთში მაუწყებელთა რიცხვი 52 პროცენტით გაიზარდა.
Kongo[kg]
Russie vandaka ti kuyela ya 31 na kati ya nkama, ebuna Albanie pesaka lapolo ya kuyela ya bansamuni 52 na kati ya nkama.
Korean[ko]
러시아에서는 31퍼센트 증가하였는가 하면, 알바니아는 52퍼센트의 전도인 증가를 경험하였습니다.
Kyrgyz[ky]
Россияда 31 пайыздык көбөйүү, Албанияда кабарчылар 52 пайызга көбөйгөн.
Lozi[loz]
Russia ne i bile ni kekezeho ye eza 31 pesenti, mi Albania ne i bile ni kekezeho ya bahasanyi ye eza 52 pesenti.
Lithuanian[lt]
Rusijoje prieaugis — 31 procentas, o Albanijoje skelbėjų padaugėjo 52 procentais.
Luvale[lue]
MuRussia vavulilileko najipasenti 31, kaha muAlbania vavulile najipasenti 52 javaka-kwambulula.
Latvian[lv]
Krievijā sludinātāju daudzums palielinājās par 31 procentu, bet Albānijā — par 52 procentiem.
Malagasy[mg]
I Rosia dia nanana fitomboana 31 isan-jato, ary i Albania kosa dia nahita fitomboana 52 isan-jato teo amin’ny isan’ny mpitory.
Marshallese[mh]
Russia 31-percent laplok, ke Albania ear lo 52-percent laplok in ri kwalok ro.
Macedonian[mk]
Русија имаше 31-процентен пораст, додека Албанија доживеа 52-процентен пораст на објавители.
Malayalam[ml]
റഷ്യയിൽ 31 ശതമാനത്തിന്റെ വർധനവുണ്ടായപ്പോൾ അൽബേനിയയിൽ 52 ശതമാനമായിരുന്നു പ്രസാധകരുടെ വർധനവ്.
Marathi[mr]
रशियात ३१ टक्क्यांनी वाढ झाली, तर अल्बेनियात प्रचारकांमध्ये ५२ टक्क्यांनी वाढ झाली.
Burmese[my]
ရုရှားတွင် ၃၁ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့ပြီး အယ်လ်ဘေးနီးယားနိုင်ငံတွင်မူ ကြေညာသူ ၅၂ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ကြောင်းတည်း။
Norwegian[nb]
Russland hadde en økning på 31 prosent i antall forkynnere, mens Albania hadde 52 prosents økning.
Niuean[niu]
Kua 31 e pasene ne holo ki mua i Rusia, ka e moua e Alapania 52 e pasene he holo ki mua he tau tagata fakailoa.
Dutch[nl]
Rusland had een toename van 31 procent, terwijl Albanië een toename van 52 procent in verkondigers had.
Northern Sotho[nso]
Russia e bile le koketšego ya 31 lekgolong, mola Albania e bile le koketšego ya 52 lekgolong ya bagoeledi.
Nyanja[ny]
Russia anali ndi chiwonjezeko cha 31 peresenti, pamene kuli kwakuti Albania anali ndi chiwonjezeko cha 52 peresenti cha ofalitsa.
Panjabi[pa]
ਰੂਸ ਵਿਚ 31-ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਜਦ ਕਿ ਅਲਬਾਨੀਆ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚ 52-ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਵਾਧੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।
Papiamento[pap]
Rusia tabatin un aumento di 31 porciento, miéntras cu Albania a experenciá un aumento di 52 porciento di publicador.
Polish[pl]
W Rosji nastąpił wzrost o 31 procent, a w Albanii o 52 procent.
Pohnpeian[pon]
Russia keirkihda persent 31, oh sounkalohk kan nan Albania keirkihda persent 52.
Portuguese[pt]
A Rússia teve um aumento de 31 por cento, ao passo que a Albânia teve um aumento de 52 por cento em publicadores.
Rundi[rn]
Uburusiya bwagize iyongerekana ringana 31 kw ijana, mu gihe Alubaniya cagize iyongerekana ry’abamamaji ringana 52 kw ijana.
Romanian[ro]
Rusia a înregistrat o creştere de 31%, în timp ce Albania a cunoscut o creştere de 52% în ce priveşte numărul de vestitori.
Russian[ru]
В России — 31 процент увеличения, в Албании прибавилось 52 процента возвещателей.
Kinyarwanda[rw]
Uburusiya bwagize ukwiyongera kwa 31 ku ijana, mu gihe muri Albaniya ho habayeho ukwiyongera kw’ababwiriza guhwanye na 52 ku ijana.
Slovak[sk]
Rusko malo 31-percentný vzrast, zatiaľ čo Albánsko zažilo 52-percentný vzrast v počte zvestovateľov.
Slovenian[sl]
Rusija je imela 31-odstotni porast, medtem ko je bil v Albaniji 52-odstotni porast števila oznanjevalcev.
Samoan[sm]
Sa iai i Rusia le faatelega e 31 pasene, a o Alapania sa iai le faatelega e 52 pasene i la latou autalaʻi.
Shona[sn]
Russia yaiva newedzero ye31 muzana, apo Albania yakava newedzero ye52 muzana muvaparidzi.
Albanian[sq]
Rusia kishte një rritje prej 31 për qind, ndërsa Shqipëria ka përjetuar një rritje prej 52 për qind në numrin e lajmëtarëve.
Serbian[sr]
Rusija je imala porast od 31 posto, dok je Albanija doživela porast broja objavitelja od 52 posto.
Sranan Tongo[srn]
Rosiakondre ben abi wan gro foe 31 procent, ala di a nomroe foe den preikiman foe Albania ben gro nanga 52 procent.
Southern Sotho[st]
Russia e bile le keketseho ea karolo ea 31 lekholong, ha Albania e bile le keketseho ea bahoeletsi ea karolo ea 52 lekholong.
Swedish[sv]
Ryssland hade en 31-procentig ökning, och Albanien upplevde en 52-procentig ökning av antalet förkunnare.
Swahili[sw]
Urusi ilikuwa na ongezeko la asilimia 31, huku Albania ikipata ongezeko la asilimia 52 katika watangazaji.
Tamil[ta]
ரஷ்யா 31-சதவீத அதிகரிப்பை பெற்றது, அல்பேனியா பிரஸ்தாபிகளில் 52-சதவீத அதிகரிப்பை அனுபவித்தது.
Telugu[te]
ప్రచారకులలో, రష్యాలో 31 శాతం అభివృద్ధి జరుగగా, అల్బేనియా 52 శాతం అభివృద్ధిని సాధించింది.
Thai[th]
รัสเซีย มี การ เพิ่ม ทวี 31 เปอร์เซ็นต์ ใน ขณะ ที่ แอลเบเนีย มี การ เพิ่ม ขึ้น ของ จํานวน ผู้ ประกาศ 52 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Ang Russia ay may 31-porsiyentong pagsulong, samantalang ang Albania ay nakaranas ng 52-porsiyentong pagsulong sa mga mamamahayag.
Tswana[tn]
Russia e ne ya nna le koketsego ya diperesente di le 31, fa Albania yone e ile ya nna le koketsego ya diperesente di le 52 tsa baboledi.
Tongan[to]
Na‘e tupu pēseti ‘e 31 ‘a Lūsia, lolotonga ia na‘e hokosia ‘e ‘Alipēnia ha tupu pēseti ‘e 52 ‘i he kau malangá.
Tonga (Zambia)[toi]
Russia yakayungizigwa a 31 pasenti, kakuli yalo Albania yakayungizyigwa a 52-pasenti yabasikumwaya.
Turkish[tr]
Rusya’da yüzde 31 artış oldu, Arnavutluk’taysa müjdeci sayısında yüzde 52 artış kaydedildi.
Tsonga[ts]
Russia ri ve ni ku engeteleka ka 31 wa tiphesente, kasi Albania rona ri ve ni ku engeteleka ka 52 wa tiphesente ta vahuweleri.
Twi[tw]
Russia nyaa nkɔanim ɔha mu nkyem 31, na Albania nyaa adawurubɔfo dodow nkɔanim ɔha mu nkyem 52.
Tahitian[ty]
E 31 % maraaraa i te fenua Rusia, e 52 % maraaraa o te numera o te feia poro no te fenua Alabania.
Ukrainian[uk]
У Росії кількість вісників зросла на 31 процент, а в Албанії — аж на 52 проценти.
Vietnamese[vi]
Nước Nga có sự gia tăng 31 phần trăm, trong khi tại xứ An-ba-ni, số người công bố gia tăng tới 52 phần trăm.
Wallisian[wls]
ʼI Lusia ko te tuputupu e 31 ʼi te teau, pea ʼi Albanie neʼe ko te tuputupu e 52 ʼi te teau ʼo te kau fai faka mafola.
Xhosa[xh]
IRashiya ibe nolwando lwama-31 ekhulwini, ngoxa iAlbania ibe nolwando lwabavakalisi abangama-52 ekhulwini.
Yapese[yap]
Ma Russia e ke mun 31-percent, me mun 52-percent e publisher u Albania.
Yoruba[yo]
Rọ́ṣíà ní ìbísí ìpín 31 lórí ọgọ́rùn-ún, nígbà tí Albania ní ìbísí ìpín 52 lórí ọgọ́rùn-ún nínú akéde.
Zulu[zu]
IRussia yaba nokwanda ngamaphesenti angu-31, kanti i-Albania yaba nokwanda kwabamemezeli ngamaphesenti angu-52.