Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
V porovnání s podnikem A, který čelí poptávce s lineární křivkou, by podnik B, pokud zvýší ceny o 3 EUR, ztratil menší objem.
Danish[da]
Sammenlignet med A, hvor efterspørgslen var lineær, ville B have mistet mindre mængde, når priserne blev hævet med 3 EUR.
Greek[el]
Σε σύγκριση με τον παραγωγό Α (που αντιμετωπίζει γραμμική ζήτηση), ο παραγωγός Β θα είχε μικρότερη απώλεια όγκου κατά την αύξηση της τιμής κατά 3 EUR.
English[en]
Compared to A, who faces a linear demand, B would have lost less volume when increasing prices by EUR 3.
Spanish[es]
En comparación con A (que se enfrenta a una demanda lineal), B habría perdido un volumen inferior en caso de un incremento de los precios de 3 EUR.
Estonian[et]
Võrreldes A-ga, kelle nõudluskõver on lineaarne, kaotaks B hindu 3 euro võrra tõstes vähem mahtu.
Finnish[fi]
Verrattuna A:han, jonka kysyntä on lineaarinen, B olisi menettänyt myyntimäärästään vähemmän, kun hintoja korotetaan 3 eurolla.
Croatian[hr]
U usporedbi s monopolistom A, koji ima linearnu potražnju, monopolist B izgubio bi manje obujma pri povećanju cijena za 3 EUR.
Hungarian[hu]
A-hoz képest, amely lineáris keresletet tapasztal, B kisebb mennyiségi csökkenést fog tapasztalni, ha 3 EUR nagyságú összeggel emeli az árakat.
Italian[it]
Rispetto ad A, che è soggetto a una domanda lineare, B avrebbe perso meno volume in caso di un aumento dei prezzi pari a 3 EUR.
Portuguese[pt]
Comparativamente à empresa A, que enfrentou uma procura linear, a empresa B teria perdido menos volume com um aumento dos preços de 3 euros.
Romanian[ro]
Comparativ cu A, care s-a confruntat cu o cerere liniară, B ar fi pierdut mai puțin din volum atunci când majora prețurile cu 3 EUR.
Swedish[sv]
Jämfört med A (som stod inför en linjär efterfrågan) skulle B ha tappat mindre volym när priserna höjdes med 3 euro.