Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i LIFE-programmet blev der givet prioritet til indførelse og udvikling af integrerede styringsmodeller til forbedring af bymiljøets kvalitet, til mindskelse af trafikpresset i byområder og fremme af »renere« offentlige transportsystemer,
German[de]
- Beim LIFE-Programm lag der Schwerpunkt auf der Durchführung und Entwicklung integrierter Bewirtschaftungsmodelle für die Verbesserung der Qualität der städtischen Umwelt, die Verringerung der Verkehrsbelastung in den städtischen Gebieten und die Forderung eines umweltgerechteren öffentlichen Personenverkehrs.
Greek[el]
- το πρόγραμμα LIFE που έδωσε προτεραιότητα στην εφαρμογή και ανάπτυξη ολοκληρωμένων προτύπων διαχείρισης για τη βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος, τη μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης στις αστικές περιοχές και την προώθηση πιο καθαρών μέσων μαζικής μεταφοράς,
English[en]
- the LIFE programme prioritized the implementation and development of integrated management models for the improvement of the quality of the urban environment, the reduction of traffic pressure in urban areas and the promotion of cleaner public transport systems;
Spanish[es]
- el programa LIFE, que se concentra sobre todo en la aplicación y desarrollo de modelos integrados de gestión para mejorar la calidad del entorno urbano, la reducción de la densidad del tráfico en las zonas urbanas y la promoción de transportes públicos menos contaminantes;
Finnish[fi]
LIFE-ohjelma asetti etusijalle yhteisten hallintomallien käyttöönoton ja kehittämisen taajama-alueiden ympäristön laadun parantamiseksi, liikenteen vähentämiseksi taajama-alueilla sekä puhtaamman julkisen liikenteen kehittämiseksi;
French[fr]
- le programme LIFE donne la priorité à la mise en oeuvre et au développement de modèles de gestion intégrés pour l'amélioration de la qualité de l'environnement urbain, la réduction des flux de circulation dans les zones urbaines et la promotion de systèmes de transports en communs plus propres;
Italian[it]
- il Programma LIFE, che ha dato priorità alla creazione e all'applicazione di modelli integrati di gestione atti a migliorare la qualità dell'ambiente urbano, a ridurre la pressione del traffico nelle aree urbane e a promuovere mezzi di trasporto pubblico meno inquinanti;
Dutch[nl]
- In het LIFE-programma. Hierin wordt voorrang gegeven aan de ontwikkeling en uitvoering van geïntegreerde beheersmodellen voor de verbetering van de kwaliteit van het stedelijk milieu, de vermindering van verkeerscongestie in stedelijke gebieden en de bevordering van milieuvriendelijker openbaar vervoer;
Portuguese[pt]
- o programa LIFE deu prioridade à aplicação e desenvolvimento de modelos integrados de gestão destinados a melhorar a qualidade do ambiente urbano, a reduzir a pressão do trânsito nas zonas urbanas e a promover sistemas de transporte público mais «limpos»,
Swedish[sv]
- LIFE-programmet som prioriterade genomförande och utveckling av integrerade styrmodeller för att förbättra städernas miljö, minska trycket från trafiken i städerna och främja renare kollektivtrafik,