Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
صديقي العزيز جدا أولارا أوتونو، الذي أعتقد أنه يرى الآن أن مذبحة الأبرياء كان ينبغي أن تحدث في الوقت الذي وُلدت فيه، يستطيع، وثمة ما يبرر ذلك، أن يتساءل عما إذا كانت لدينا مقترحات أو أننا ننفذ توصياته فقط
English[en]
My very good friend Olara Otunnu, who by now I think believes that the Massacre of the Innocents should have taken place around the time I was born, could justifiably ask whether we have proposals or only a critique of his recommendations
Spanish[es]
Mi buen amigo Olara Otunnu, que a estas alturas pienso que cree que la Matanza de los Inocentes debería haberse cometido en la época en que yo nací, podría preguntar, con toda razón, si tenemos propuestas o únicamente críticas a sus recomendaciones
French[fr]
Mon excellent ami Olara Otunnu, qui doit penser maintenant que le Massacre des Innocents aurait dû avoir lieu au moment de ma naissance, pourrait demander à juste titre si nous avons des propositions à faire ou si nous n'avons que des critiques à formuler en ce qui concerne ses recommandations
Russian[ru]
Мой весьма хороший друг Олара Отунну, который сейчас, мне кажется, считает, что избиение младенцев должно было бы произойти вскоре после моего рождения, мог бы обоснованно спросить, есть ли у нас предложения или только критика его рекомендаций
Chinese[zh]
我想现在我的好朋友奥拉拉·奥图努认为屠杀无辜者应在我出生那个时候进行。 他可以有理由问我们是否有什么建议,或是只对他的建议进行批评。