Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не сме козметици, г-це Чарлс.
Czech[cs]
My nejsme kosmetici, slečno Charlesová.
Greek[el]
Δεν είμαστε αισθητικοί, δεσποινίς Τσαρλς.
English[en]
We're not cosmeticians, Miss Charles.
Spanish[es]
No somos cosmetólogos, Srta. Charles.
French[fr]
Nous ne sommes pas cosméticiens.
Hebrew[he]
אנחנו לא קוסמטיקאים, מיס צארלס.
Hungarian[hu]
Nem kozmetikusok vagyunk, Miss Charles.
Dutch[nl]
We zijn geen schooneidsspecialisten.
Polish[pl]
Nie zajmujemy się kosmetyką.
Portuguese[pt]
Não trabalhamos com cosméticos, Srta.
Romanian[ro]
Nu suntem cosmeticieni, domnisoara Charles.
Serbian[sr]
Mi nismo kozmetičari, gđice Charles.
Turkish[tr]
Biz Kozmetikçi değiliz, Bayan Charles.