Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المكاسب غير المتوقعة المتأتية من ارتفاع سعر سلعة أساسية ما قد تتيح تحقيق العديد من المشاريع الإنمائية التي لولا ذلك ربما ظلت بدون تمويل، وربما أحدثت قفزة في النمو الاقتصادي.
English[en]
Windfall gains from the high price of an export commodity may make possible many development projects that would otherwise remain unfunded, and may boost economic growth.
Spanish[es]
Las ganancias inesperadas derivadas del elevado precio de un producto básico de exportación pueden hacer posibles muchos proyectos de desarrollo que de otro modo carecerían de financiación, y pueden impulsar el crecimiento económico.
French[fr]
Ces gains exceptionnels résultant des prix élevés d’un produit de base destiné à l’exportation rendent possibles de nombreux projets de développement qui n’auraient sinon jamais pu être financés et peuvent dynamiser la croissance économique.
Russian[ru]
Резкий рост доходов вследствие повышения цен на экспортируемое сырье может открыть возможности для реализации многочисленных проектов развития (которые в противном случае невозможно было бы финансировать), что будет стимулировать экономический рост.
Chinese[zh]
来自出口初级商品高价格的意外收益可以使得许多本来缺乏资金的发展项目成为可能,并可以大大提高经济增长。