Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ أن زوجتك فائقة الجمال.
Czech[cs]
Tvá panička musí být docela silná
English[en]
Your missus must be quite a looker.
Spanish[es]
Tu señora debe de ser una belleza.
French[fr]
Vos dames doivent valoir le détour.
Hebrew[he]
הגיברת שלך חייבת להיות די חתיכה.
Hungarian[hu]
Biztos nagyon csinos lehet az asszonyod.
Indonesian[id]
Istrimu pasti'cantik sekali'.
Lithuanian[lt]
Žmonelė turbūt gerai atrodo.
Norwegian[nb]
Kona di må være litt av et syn.
Portuguese[pt]
Sua senhora deve ser atraente.
Romanian[ro]
Doamna ta trebuie să fie extrem de frumoasă.
Russian[ru]
Мамашка, видать, красотка.
Slovenian[sl]
Tvoja žena je najbrž prava lepotica.
Ukrainian[uk]
Мамашка, видать, красуня.
Vietnamese[vi]
Phu nhân chắc phải là người đẹp lắm