Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tito dvourozměrní Plošani... neznají krychle,... koule, čtyřstěny... nebo vás.
Greek[el]
Αυτοί οι δυσδιάστατοι κάτοικοι της Επιπεδοχώρας... δεν αντιλαμβάνονται τους κύβους... τις σφαίρες, τα τετράεδρα... ή εσάς.
English[en]
These two-dimensional Flatlanders... have no understanding of cubes... spheres tetrahedrons... or yours truly.
Spanish[es]
Estos " planos " bidimensionales... no tienen ninguna comprensión de los cubos... las esferas. Los tetraedros... o de su servidor.
French[fr]
Les habitants du plat pays bidimensionnel n'ont aucune compréhension des cubes des sphères, des tétraèdres ou de votre serviteur.
Croatian[hr]
Ovi dvodimenzionalni Ravnozemljani - ne razumeju sta je kocka, sfere, kupe, ili vash licno.
Hungarian[hu]
Ezeknek a két dimenziós Síkföldieknek... nincs elképzelésük a kockáról,... a gömbről, a tetraéderről,... vagy rólad igazából.
Dutch[nl]
Deze tweedimensionale Platlanders... begrijpen de kubussen, bollen en prisma's niet... van ondergetekende.
Polish[pl]
Ci dwuwymiarowi mieszkańcy Płaskolandii nie rozumieją sześcianów, sfer, czworościanów, czy mojej skromnej osoby.
Portuguese[pt]
Estes " planos " bidimensionais... não têm nenhuma compreensão dos cubos... as esferas, os tetraedros... ou de seu servidor.
Russian[ru]
Двухмерные жители Плоскости не имеют никакого понятия о кубах, сферах, пирамидах, или о вашем покорном слуге.
Serbian[sr]
Ovi dvodimenzionalni Ravnozemljani - ne razumeju sta je kocka, sfere, kupe, ili vash licno.
Turkish[tr]
Bu iki boyutlu Düzland'lılar... küpleri anlamazlar, küreleri, piramiteri ya da sizi de anlamazlar.