Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسـة متنزهيـن تـم قتلهـم علـى يـد دب مـا
Bulgarian[bg]
Петима туристи са били убити от някаква мечка.
Czech[cs]
Pět turistů bylo zabito nějakým medvědem.
Danish[da]
Fem vandrere er blevet dræbt af en bjørn.
German[de]
Anscheinend wurden fünf Wanderer von einem Bären getötet.
Greek[el]
Πέντε πεζοπόροι σκοτώθηκαν από κάποιου είδους αρκούδα.
English[en]
Like, five hikers have been killed by some bear.
Spanish[es]
Un oso mató como cinco excursionistas.
Estonian[et]
Viis matkajat on tapetud mingi karu poolt.
French[fr]
Comme cinq randonneurs qui ont été tués par un ours.
Hebrew[he]
איזה 5 מטיילים נהרגו על ידי איזה דב.
Croatian[hr]
Izgleda da je 5 planinara ubio nekakav medved.
Hungarian[hu]
5 kempingezőt megölt valami medve.
Icelandic[is]
Einhvers konar björn hefur drepið fimm göngumenn.
Italian[it]
Cinque escursionisti sono stati uccisi da un orso.
Japanese[ja]
5 人 の ハイカー が 熊 の よう な もの に 殺 さ れ た の よ 。
Macedonian[mk]
Пет пешачи биле убиени од некаква мечка.
Malay[ms]
Sudah ada 5 orang dibunuh oleh sejenis beruang.
Norwegian[nb]
Fem vandrere er blitt drept av en bjørn.
Dutch[nl]
Er zijn al vijf wandelaars gedood door een beer.
Polish[pl]
Pięciu turystów zostało zabitych przez jakiegoś niedźwiedzia.
Portuguese[pt]
Um urso matou cinco pessoas que faziam caminhadas.
Romanian[ro]
Vreo cinci excursionişti au fost ucişi de un fel de urs.
Sinhala[si]
වලහෙක් කඳු නගින්නන් පස් දෙනෙක්ව මරලා කියලා.
Slovak[sk]
Päť turistov vraj zabil nejaký medveď.
Slovenian[sl]
Na primer 5 pohodnikov je bilo ubitih od nekega medveda.
Albanian[sq]
Qe nja pese ekskursionista jane vrare nga nje ari.
Serbian[sr]
Изгледа да је 5 планинара убио некакав медвед.
Swedish[sv]
Ungefär fem stycken har blivit dödade av någon sorts björn.
Thai[th]
แต่นักเดินป่าห้ารายถูกหมีฆ่าตาย
Turkish[tr]
Yürüyüş yapan 5 kişi bir ayı tarafından öldürülmüş.