Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Whiston het Newton in 1702 opgevolg as wiskundeprofessor aan die Universiteit van Cambridge, Engeland.
Amharic[am]
በ1702 ዊስተን ኒውተንን ተክቶ በኢንግላንድ፣ ካምብሪጅ ዩኒቨርሲቲ የሉኬዢያ የሒሳብ ፕሮፌሰር ሆነ።
Arabic[ar]
وقد خلف نيوتن عام ١٧٠٢ على كرسي لوكاس للرياضيات في جامعة كَيمبريدج بإنكلترا، منصب تبوَّأه بعض من نوابغ العلم والتكنولوجيا.
Cebuano[ceb]
Sa tuig 1702, si Whiston maoy mipuli kang Newton ingong Lucasian Professor of Mathematics sa University of Cambridge, sa England.
Czech[cs]
V roce 1702 nastoupil místo Newtona jako lukasiánský profesor matematiky na Cambridgeské univerzitě v Anglii.
Danish[da]
I 1702 blev Newton afløst af Whiston som Lucasian Professor i matematik ved Cambridge-universitetet i England.
Ewe[ee]
Le ƒe 1702 me la, Whiston va zu Lucas-ɖoɖoa ƒe Akɔntafialagã le Cambridge Yunivɛsiti le England ɖe Aƒetɔ Newton teƒe.
Greek[el]
Το 1702, διαδέχθηκε τον Νεύτωνα στη Λουκασιανή Έδρα Μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ στην Αγγλία.
English[en]
In the year 1702, Whiston succeeded Newton as Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, England.
Spanish[es]
De hecho, en 1702 tomó su lugar como profesor de la Cátedra Lucasiana de Matemáticas de la Universidad de Cambridge.
Estonian[et]
Aastal 1702 sai Whistonist Newtoni järel Inglismaa Cambridge’i ülikooli Lucase õppetooli matemaatikaprofessor.
Finnish[fi]
Vuonna 1702 Whistonille myönnettiin Newtonin jälkeen Lucas-professuuri, joka on matematiikan professorin virka Cambridgen yliopistossa.
Fijian[fj]
Ena 1702, a lesi me sosomitaki Newton ena itutu vakaparofesa ni fika ena Univesiti o Cambridge mai Igiladi.
French[fr]
En 1702, il a succédé à Newton au poste de professeur de mathématiques à l’université de Cambridge (Angleterre).
Hebrew[he]
בשנת 1702 ירש ויסטון את מקומו של ניוטון כראש הקתדרה למתמטיקה על שם לוקס באוניברסיטת קיימברידג’, אנגליה.
Armenian[hy]
Նյուտոնից հետո՝ 1702թ.-ին, Ուիստոնը դարձավ մաթեմատիկայի՝ Լուկասյան պրոֆեսոր (Քեմբրիջի համալսարան, Անգլիա)։
Indonesian[id]
Pada 1702, Whiston menggantikan Newton sebagai Profesor Lucasian di bidang matematika di Universitas Cambridge, Inggris.
Italian[it]
Nel 1702 Whiston successe a Newton come professore lucasiano di matematica presso l’Università di Cambridge.
Japanese[ja]
1702年には,ニュートンの後を継いで英国ケンブリッジ大学のルーカス数学講座教授となりました。
Georgian[ka]
1702 წელს უისტონმა ნიუტონი ჩაანაცვლა და კემბრიჯის (ინგლისი) უნივერსიტეტში ლუკასიელი პროფესორის ხარისხი მოიპოვა მათემატიკის დარგში.
Korean[ko]
1702년에 휘스턴은 뉴턴의 후임자로서 영국 케임브리지 대학교의 루카스 수학 석좌 교수가 되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле атактуу физик-математик Исаак Ньютон менен чогуу иштеген. 1702-жылы Англиядагы Кембриж университетинин математика илиминин Лукас атындагы профессору катары Уистон Ньютондун ордун басып калган.
Lingala[ln]
Na mobu 1702, akómaki kosala na esika ya Newton lokola profesɛrɛ ya matematiki na iniversite ya Cambridge, na Angleterre.
Lozi[loz]
Mwa silimo sa 1702, Whiston naa yolile Newton fa situlo sa Lucasian Professor of Mathematics (Caziba wa Lipalo) kwa Yunivesiti ya Cambridge, mwa naha ya England.
Latvian[lv]
1702. gadā viņš kļuva par Kembridžas universitātes Lūkasa matemātikas profesoru, nomainot šajā amatā Ņūtonu.
Macedonian[mk]
Во 1702 год., Вистон го наследил Њутн на позицијата лукасијански професор на катедрата по математика на Универзитетот во Кембриџ (Англија).
Maltese[mt]
Fis- sena 1702, Whiston laħaq minflok Newton bħala l- Lucasian Professor of Mathematics fl- Università taʼ Cambridge, l- Ingilterra.
Burmese[my]
၁၇၀၂ ခုနှစ်မှာ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ကိမ်းဗရစ်တက္ကသိုလ်ရဲ့ လူကေးရှန်ဘွဲ့ရ သင်္ချာပါမောက္ခ နယူတန်ရဲ့ ရာထူးကို ဝှစ်တန်က ဆက်ခံခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
I 1702 overtok Whiston det lucasianske professoratet i matematikk ved Cambridge universitet etter Newton.
Dutch[nl]
In 1702 volgde Whiston Newton op als Lucasian Professor in de wiskunde aan de Universiteit van Cambridge.
Northern Sotho[nso]
Ka 1702, Whiston o ile a šoma legatong la Newton e le Lucasian Professor wa dipalo Yunibesithing ya Cambridge, Engelane.
Nyanja[ny]
Mu 1702, Whiston anatenga udindo wa Newton ngati mphunzitsi wa masamu pa yunivesite ya Cambridge ku England.
Polish[pl]
W roku 1702 objął po nim katedrę Lucasa na wydziale matematyki Uniwersytetu w Cambridge.
Portuguese[pt]
Em 1702, Whiston sucedeu Newton no cargo de Professor Lucasiano de Matemática da Universidade de Cambridge, Inglaterra.
Rundi[rn]
Mu 1702, Whiston yarasubiriye Newton mu kibanza c’umwigisha akomeye w’ibiharuro kuri kaminuza y’i Cambridge mu Bwongereza.
Romanian[ro]
În anul 1702, Whiston l-a succedat pe Newton ca profesor lucasian de matematică la Universitatea Cambridge (Anglia).
Russian[ru]
В 1702 году Уистон сменил Ньютона на посту Лукасовского профессора математики в Кембриджском университете в Англии.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1702, Whiston yahawe umwanya wo kuba Porofeseri w’icyubahiro w’imibare muri Kaminuza ya Cambridge mu Bwongereza, asimbuye Newton.
Slovak[sk]
V roku 1702 nastúpil po Newtonovi ako lucasovský profesor matematiky na Cambridgeskej univerzite.
Slovenian[sl]
Leta 1702 je Whiston nasledil Newtona na mestu Lucasovega profesorja matematike na Univerzi v Cambridgeu v Angliji.
Albanian[sq]
Në vitin 1702, Uistoni pasoi Njutonin si profesor i katedrës lukasiane të matematikës pranë universitetit të Kembrixhit në Angli.
Serbian[sr]
Godine 1702, zamenio je Njutna kao profesor na katedri za matematiku na Kembričkom univerzitetu.
Southern Sotho[st]
Ka selemo sa 1702, Whiston o ile a hlahlama Newton e le Moprofesa oa Thuto ea Lipalo Univesithing ea Cambridge, Englane.
Swedish[sv]
År 1702 efterträdde han Newton som ”Lucasian Professor of Mathematics”, en matematisk professur vid universitetet i Cambridge i England.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 1702, Whiston alikuwa Profesa wa Hisabati katika Chuo Kikuu cha Cambridge, Uingereza baada ya Newton.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 1702, Whiston alichukua nafasi ya Newton na kuwa Profesa wa Hesabu kwenye Masomo ya Juu ya Cambridge, Uingereza.
Tigrinya[ti]
ብ1702 ዊስተን ኣብቲ ኣብ ዓዲ እንግሊዝ ዚርከብ ዩኒቨርሲቲ ካምብሪጅ፡ ንኒውተን ተኪኡ ፕሮፌሰር ሕሳብ ሉኬዥያን ኰነ።
Tagalog[tl]
Noong 1702, si Whiston ang pumalit kay Newton bilang Lucasian Professor of Mathematics sa University of Cambridge, Inglatera.
Tswana[tn]
Mo ngwageng wa 1702, Whiston o ne a tlhatlhama Newton go nna porofesa ya Dipalo kwa Yunibesithing ya Cambridge, kwa Engelane [Lucasian Professor].
Tonga (Zambia)[toi]
Mumwaka wa 1702, ba Whiston bakamulida zina Newton akuba bapati-pati babasyaazibwene banamba ku University of Cambridge, ku England.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1702, Whiston i kisim ples bilong Newton olsem profesa bilong matematiks long University of Cambridge, long Inglan.
Turkish[tr]
William Whiston 1702 yılında Cambridge Üniversitesi’nde (İngiltere), Newton’ın ardından Lucas Kürsüsü Matematik Profesörü oldu.
Tsonga[ts]
Hi 1702, Whiston u sive Newton tanihi profesa wa Tinhlayo eYunivhesiti ya Cambridge, eNghilandhi.
Ukrainian[uk]
У 1702 році Уїстон став наступним після Ньютона Лукасівським професором математики Кембриджського університету (Англія).
Vietnamese[vi]
Năm 1702, Whiston thay Newton kế nhiệm chức vị Giáo sư toán học Lucasian của Đại học Cambridge, Anh Quốc.
Xhosa[xh]
Ngo-1702 lo kaWhiston wangena ezihlangwini zikaNewton esiba nguProfesa Wezibalo kwiYunivesithi yaseCambridge, eNgilani.
Zulu[zu]
Ngonyaka ka-1702, wathatha isikhundla sikaNewton sokuba uprofesa wezibalo eNyuvesi yaseCambridge eNgilandi, esibizwa ngokuthi i-Lucasian Professor.