Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und das alles fand vor dem Hintergrund des schmelzenden Packeises statt, das sich mit dem Wind und den Tiden bewegt.
English[en]
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.
Spanish[es]
Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.
Hungarian[hu]
Lawrence öbölhöz hogy megkezdjék az udvarlást, és szaporodjanak.
Italian[it]
Tutto questo si svolge sullo sfondo di una banchisa che si muove nella direzione dei venti e delle maree.
Russian[ru]
И все это происходит в условиях дрейфующих льдов, которые движутся под воздействием ветров и волн.
Slovenian[sl]
Lovrenca v Kanadi. Tam si dvorijo, se parijo in imajo svoje mladiče. Vse to se odvija z minljivimi
Serbian[sr]
Lawrence zaliva u Kanadi gde se udvaraju, pare i imaju mladunce.
Swedish[sv]
Lawrence bukten i Kanada för att åta sig i uppvaktning, parning och föda sina ungar.
Ukrainian[uk]
Все це відбувається на фоні дрейфуючих льодовиків, що рухаються за вітром або течією.