Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون فناً تجريدياً بمجرد أن ترتطم على الرصيف يا ( باتمان )
Czech[cs]
Až se rozplácneš na chodníku, tak s tebe bude abstraktní umění.
English[en]
You'll be abstract art once you splat onto the pavement, Batman.
Spanish[es]
Tú serás arte abstracto una vez y te estrelles contra el pavimento, Batman.
French[fr]
Tu seras de l'art abstrait une fois écrasé sur le trottoir, Batman.
Croatian[hr]
Postaće apstraktna umetnost kada zvekne o beton Betmene.
Hungarian[hu]
Te is absztrakt műtárgy leszel, mikor szétplaccsansz a betonon!
Portuguese[pt]
Você vai virar arte abstrata quando der de cara no asfalto, Batman.