Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في بعض البلدان (مثلا جمهورية تنزانيا المتحدة، وكمبوديا، ونيبال) حيث تدعم اليونيسيف نهجا شاملة “ملائمة للأم”، أمكن للمجتمعات المحلية تحسين فرص الوصول إلى نظم العناية المحلية للمرحلة السابقة للولادة والولادة المأمونة، من خلال القابلات المدربات والعيادات جيدة التجهيز، ولخدمات الطوارئ المتعلقة بالولادة، من خلال إيجاد نظم أفضل للإحالة وخيارات دفع التكلفة.
Spanish[es]
En los países (como Camboya, Nepal y la República Unida de Tanzanía) en que el UNICEF apoya planteamientos globales propicios para las madres, las comunidades han visto mejorado el acceso a los sistemas locales de atención prenatal y parto sin riesgo gracias a la capacitación de las matronas y al adecuado equipamiento de las clínicas, así como los servicios obstétricos de emergencia mediante el perfeccionamiento de los sistemas de remisión de pacientes y las opciones de pago.
French[fr]
Dans les pays (dont le Cambodge, le Népal et la République-Unie de Tanzanie) où l’UNICEF défend les approches globales « favorables aux mères », les communautés ont amélioré l’accès aux soins prénatals locaux et aux pratiques d’accouchement sans risque grâce à l’emploi de sages-femmes qualifiées et à l’aménagement de centres de soins dûment équipés et l’accès aux services de soins obstétricaux d’urgence grâce à l’amélioration des systèmes d’orientation et à un plus large choix de modalités de paiement.
Russian[ru]
В странах (например, Камбодже, Непале и Объединенной Республике Танзании), в которых ЮНИСЕФ оказывает поддержку применению всесторонних подходов, отвечающих интересам матерей, общины обеспечили более широкий доступ к системам дородового ухода и безопасных родов посредством подготовки акушерок и надлежащего оснащения медицинских учреждений, а также к срочным акушерским услугам благодаря совершенствованию систем специальной медицинской помощи и различных вариантов оплаты.
Chinese[zh]
在儿童基金会正在支持综合性的“方便母亲”的办法的国家(例如柬埔寨、尼泊尔和坦桑尼亚联合共和国),社区通过熟练的助产士和设备充分的诊所已改善获得当地产前护理和安全分娩系统的服务的机会,并且通过改善转诊系统和付款选择办法改进获得紧急产科服务的机会。