Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I fjerde kolonne angives antallet af erhvervsaktive personer, som i andet kvartal af 2000 fik en væsentlig det af deres indkomst fra landbruget ifølge definitionerne i undersøgelsen af arbejdsstyrken.
German[de]
In der vierten Spalte ist die Zahl der Erwerbstätigen aufgeführt, die entsprechend der Arbeitskräfteerhebung im zweiten Quartal 2000 einen beträchtlichen Teil ihres Einkommens aus der Landwirtschaft bezogen haben.
Greek[el]
Στην τέταρτη στήλη αναφέρεται ο αριθμός των οικονομικά ενεργών ατόμων, των οποίων ένα σημαντικό μέρος των εσόδων προέρχεται από τη γεωργία κατά το δεύτερο τρίμηνο 2000, σύμφωνα με τους ορισμούς της έρευνας σχετικά με το εργατικό δυναμικό.
English[en]
The fourth column provides the number of economically active persons who gain a significant part of their income from agriculture, according to Labour Force Survey definitions, in the second quarter of the year 2000.
Spanish[es]
En la cuarta columna figura el número de personas económicamente activas que, en el segundo trimestre del año 2000, obtuvieron una parte significativa de sus ingresos de la agricultura, de acuerdo con las definiciones de la encuesta de población activa.
Finnish[fi]
Neljännestä sarakkeesta ilmenee sellaisten ansiotyössä olevien henkilöiden määrä, jotka saivat vuoden 2000 toisen neljänneksen aikana merkittävän osan tuloistaan maataloudesta työvoimatutkimusten määritelmien mukaisesti.
French[fr]
La quatrième colonne indique le nombre de personnes économiquement actives ayant tiré une partie importante de leur revenu de l'agriculture au cours du deuxième trimestre 2000, conformément aux définitions de l'Enquête sur les forces de travail.
Italian[it]
La quarta colonna fornisce, per il secondo trimestre dell'anno 2000, il numero di persone economicamente attive il cui reddito deriva essenzialmente dall'agricoltura, secondo le definizioni delle indagini sulle forze di lavoro.
Dutch[nl]
In de vierde kolom wordt het aantal economisch actieven opgevoerd die volgens de definities van de arbeidskrachtenequêtes in het tweede kwartaal van 2000 een belangrijk deel van hun inkomen uit de landbouw haalden.
Portuguese[pt]
A quarta coluna indica o número das pessoas economicamente activas que, de acordo com as definições dos inquéritos às forças de trabalho, obtiveram da agricultura uma parte significativa dos seus rendimentos no segundo trimestre de 2000.
Swedish[sv]
I den fjärde kolumnen anges antalet ekonomiskt aktiva personer som under det andra kvartalet år 2000 fick en betydande del av sina inkomster från jordbruk, enligt definitionerna i arbetskraftsundersökningen.