Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
للجدران آذان.
Czech[cs]
Zdi mají uši.
Danish[da]
Væggene har ører.
German[de]
Die Wände haben Ohren.
Greek[el]
Οι τοίχοι έχουν αυτιά.
English[en]
The walls have ears.
Esperanto[eo]
La muroj havas orelojn.
Spanish[es]
Las paredes oyen.
Finnish[fi]
Seinillä on korvat.
French[fr]
Les murs ont des oreilles.
Irish[ga]
Bíonn cluasa ar an gcoill.
Hungarian[hu]
A falnak is füle van.
Interlingua[ia]
Le parietes habe aures.
Italian[it]
I muri hanno orecchie.
Japanese[ja]
壁に耳あり。
Lingua Franca Nova[lfn]
La mures ave oreas.
Marathi[mr]
भिंतीला कान असतात.
Norwegian[nb]
Veggene har ører.
Dutch[nl]
De muren hebben oren.
Polish[pl]
Ściany mają uszy.
Portuguese[pt]
As paredes têm ouvidos.
Russian[ru]
И у стен есть уши.
Swabian[swg]
D’Wend hend Ohra.
Turkish[tr]
Duvarların kulakları vardır.
Ukrainian[uk]
Стіни мають вуха.