Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وواصل الحارس طريقه جنوبا مستغلا طبيعة الأرض في التستر ثم سلم نفسه في نهاية المطاف لحارس تابع لقيادة الأمم المتحدة عند مدخل نقطة التفتيش بالمنطقة الأمنية المشتركة التي نقل منها إلى معسكر بونفياس
English[en]
The KPA guard continued moving south utilizing terrain masking and finally surrendered to a United Nations Command guard at the joint security area entry checkpoint, whereupon he was transported to Camp Bonifas
Spanish[es]
El guardia del Ejército Popular de Corea siguió avanzando hacia el sur, ocultándose, y por último se entregó a un guardia del Mando de las Naciones Unidas en el punto de control de entrada a la zona conjunta de seguridad, de donde fue transportado al campamento Bonifas
French[fr]
Il a poursuivi son chemin vers le sud en tirant parti des accidents du terrain et s'est finalement rendu à un soldat du Commandement des Nations Unies au point de contrôle d'entrée de la zone commune de sécurité, d'où il a été transporté au Camp Bonifas
Russian[ru]
Часовой КНА продолжал двигаться на юг, используя для маскировки особенности местности, и в конечном счете сдался часовому Командования Организации Объединенных Наций на контрольно-пропускном пункте у входа в общую зону безопасности, после чего он был доставлен в лагерь Бонифас
Chinese[zh]
该名人民军士兵以地形为掩护,继续向南移动,最后在共同警备区入口检查站向一名联合国军司令部岗哨投降,他随后被移送至Bonifas军营。