Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Татко не бива да ме дразни, защото чета за последното дете на Джуд Лоу, вместо да пиша домашното си за Хамлет
Bosnian[bs]
Tata me ne može uhvatiti kako čitam o posljednjem djetetu Juda Lawa umjesto da pišem sastavak o Hamletu
Greek[el]
Οπότε, ο μπαμπάς δεν μπορεί να με τσακώσει όταν θα διαβάζω... για το τελευταίο παιδί του Τζουντ Λο αντί να γράφω την έκθεση για τον ’ μλετ
Spanish[es]
Así que papá no me puede castigar por leer sobre el último amor de Jude Law en vez de escribir mi ensayo de Hamlet
French[fr]
Ne peut donc pas le père de buste moi pour la lecture de Jude Dernier amour de droit de l' enfance au lieu d' écrire mon papier Hamlet
Croatian[hr]
Tata me ne može uhvatiti kako čitam o posljednjem djetetu Juda Lawa umjesto da pišem sastavak o Hamletu
Hungarian[hu]
Szóval apu nem tud lebuktatni, hogy Jude Law legutóbbi szerelem gyerekéről olvasok, ahelyett, hogy a Hamlet házimat írnám
Italian[it]
Cosi ' papa ' non mi sgridera ' piu ' perche ' leggo i gossip su Jude Law invece di scrivere il tema su Amleto
Portuguese[pt]
Pai não podes reclamar por eu ler sobre Jude Law em vez de fazer o trabalho sobre Hamlet
Romanian[ro]
Aşa că tata nu mă poate prinde că citesc despre ultimul copil din flori al lui Jude Law în loc să- mi scriu tema despre Hamlet
Serbian[sr]
Tata me ne može uhvatiti kako čitam o posljednjem djetetu Juda Lawa umjesto da pišem sastavak o Hamletu
Turkish[tr]
Yani babam beni Hamlet ödevimi yapmak yerine,Jude Law' ın gayri meşru çocuğuyla ilgili, Son haberini okurken yakalayamaz