Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разделящи се заключващи системи от пластмаса и екструдиран пластмасов материал с кукички и пистони на повърхността, по-специално залепващи ленти, залепващи точки, залепващи ленти залепващи колани, всички горепосочени стоки за промишлени цели
Czech[cs]
Oddělitelné uzavírací systémy z plastické hmoty a extrudovaného plastického materiálu s háčky a očky na povrchu, zejména upínací pásky, body, proužky a pásy se suchým zipem, výše uvedené výrobky pro průmysl
Danish[da]
Delelige lukkesystemer af plastic og af ekstruderet plasticmateriale med kroge og øskner på overfladen, særlig bånd, punkter, strimler og remme med velcroluk, alle førnævnte varer til industrielle formål
German[de]
Trennbare Verschlusssysteme aus Kunststoff und extrudiertes Kunststoffmaterial mit Haken und Ösen auf der Oberfläche, insbesondere Klettbänder, Klettpunkte, Klettstreifen und Klettgurte, alle vorgenannten Waren für industrielle Zwecke
Greek[el]
Αποσπώμενα συστήματα σφράγισης από πλαστικό και εξωθημένο πλαστικό υλικό με άγκιστρα και κόπιτσες στην επιφάνεια, ειδικότερα ταινίες στερέωσης, σημεία στερέωσης και ιμάντες στερέωσης, όλα τα προαναφερόμενα είδη για βιομηχανική χρήση
English[en]
Pull-apart closing systems of plastic and extruded plastic material, with hooks and eyes on the surface, in particular hook-and-loop fasteners, hook-and-loop discs, hook-and-loop strips and hook-and-loop straps, all the aforesaid goods for industrial purposes
Spanish[es]
Sistemas de cierres separables hechos de plástico y materiales plásticos extruidos provistos de ganchos y ojetes en la superficie, en particular cintas, puntos, tiras y correas adherentes, todos estos productos para uso industrial
Estonian[et]
Plastist ja suruvormitud plastist lahtivõetavad sulgemissüsteemid haakide ja aasadega pealispinnal, eelkõige takjalindid, takjalaigud, takjaribad ja takjarihmad, kõik eelnimetatud kaubad on tööstuses kasutamiseks
Finnish[fi]
Erotettavat lukitusjärjestelmät muovista ja suulakepuristetusta muoviaineksesta, jonka pinnalla on hakasia ja silmukoita, erityisesti tarranauhat, tarrapisteet, tarrakaistaleet ja tarravyöt, kaikki edellä mainitut tavarat teollisuuskäyttöön
French[fr]
Systèmes de fermeture détachables en matières plastiques et matières plastiques extrudées avec crochets et oeillets sur leur surface, en particulier bandes autoagrippantes, ronds autoagrippants, rubans autoagrippants et sangles autoagrippantes, tous les articles précités à usage industriel
Hungarian[hu]
Leválasztható zárórendszerek műanyagból és extrudált műanyagok a felületükön kampókkal és fűzőlyukakkal, különösen tapadószalagok, tapadópontok, tapadócsíkok és tapadóövek, minden említett áru ipari célra
Italian[it]
Sistemi di chiusura separabili in plastica e materiale plastico estruso muniti di ganci e occhielli sulla superficie, in particolare nastri e punti di velcro, strisce e cinghie di velcro, tutti i suddetti articoli per uso industriale
Lithuanian[lt]
Atskiriamos uždarymo sistemos iš plastiko ir plastiko medžiagos su kabliukais ir ąselėmis ant paviršiaus, ypač prikabinamos juostos, prikabinami taškai, prikabinamos juostelės ir diržai, visos minėtos prekės pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Atdalāmas aizdares sistēmas no plastmasas un presēta plastmasas materiāla ar āķiem un cilpām uz virsmas, jo īpaši piestiprināšanas lentes, piestiprināšanas punkti, piestiprināšanas loksnes un piestiprināšanas jostas, visas iepriekš minētās preces izmantošanai rūpnieciskos nolūkos
Maltese[mt]
Sistemi tal-għeluq li jistgħu jinfirdu magħmula mill-plastik u minn materjal tal-plastik magħmula bil-proċess tal-estrużjoni bil-ħoloq u l-krieket fil-wiċċ, speċjalment Velkro, ċrieki tal-Velkro, strixxi tal-Velkro u ċinturini tal-Velkro, l-oġġetti kollha msemmija għall-użu fl-industrija
Dutch[nl]
Scheidbare afsluitsystemen van kunststof en geëxtrudeerd kunststofmateriaal met haken en ogen aan het oppervlak, met name klittenband, klitpunt, klitstroken en klitriemen, alle voornoemde goederen voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Dające się rozdzielić systemy zamykające z tworzyw sztucznych i z materiału wytłaczanego z tworzyw sztucznych z hakami i uchwytami na powierzchni, zwłaszcza taśmy samoprzyczepne, punkty samoprzyczepne, paski samoprzyczepne i pasy samoprzyczepne, wszystkie wyżej wymienione towary do celów przemysłowych
Portuguese[pt]
Sistemas de fecho separáveis em matérias plásticas e matérias plásticas obtidas por extrusão com colchetes e ilhós na superfície, em especial fitas de velcro, pontos de velcro, faixas de velcro e cintas de velcro, todos os produtos atrás referidos para fins industriais
Romanian[ro]
Sisteme de închidere separabile din material plastic şi material plastic extrudat cu cârlige şi ochiuri la suprafaţă, în special benzi adezive, puncte adezive, benzi adezive şi centuri adezive, toate produsele menţionate, de uz industrial
Slovak[sk]
Oddeliteľné uzatváracie systémy z plastu a extrudovaný plastový materiál s hákmi a očkami na povrchu, najmä lezecké pásky, body, pásiky a pásy, všetky vymenované tovary na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Ločevalni zapiralni sistemi iz umetnih snovi in ektrudiranih materialov iz umetnih snovi s kavlji in ušeci na površini, zlasti sprijemalni pasovi, sprijemalne točke, sprijemalni trakovi in sprijemalni pasi, vse prej omenjeno blago za industrijske namene
Swedish[sv]
Separerbara förslutningssystem av plast och extruderat plastmaterial med krokar och öglor på ytan, särskilt kardborreband, kardborrepunkter, kardborreremsor och kardborrebälten, alla nämnda varor för industriella ändamål