Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горен и долен шол от свински бут (включително сланината и/или кожата) 107 kg,
Czech[cs]
Horní a spodní šály vepřové kýty (včetně sádla a/nebo kůže) 107 kg
Danish[da]
inder- og yderlår af svineskinker (med fedt og/eller svær) 107 kg
German[de]
Ober- und Unterschale von Schweinekeulen (einschließlich Fett und/oder Schwarte): 107 kg
Greek[el]
Τρανς και ουρά και νουά μηρών χοίρου (με το λίπος ή/και το δέρμα): 107 kg
English[en]
topside and silverside of pork leg (including fat and/or skin): 107 kg
Spanish[es]
Tapa y contratapa de jamón de cerdo (que incluyan la grasa y/o la piel) 107 kg
Estonian[et]
seajala sise- ja hõbetükk (sh pekk ja/või nahk) 107 kg;
Finnish[fi]
sian sisä- ja ulkopaistia (mukaan lukien silava ja/tai kamara) 107 kg
French[fr]
noix et sous-noix de jambon de porc (comprenant le gras et/ou la couenne): 107 kg
Hungarian[hu]
A sertéscomb felső és alsó részei (ideértve a zsírt és/vagy a bőrt is) 107 kg,
Italian[it]
fesa e girello di coscia di maiale (compreso il lardo e/o la cotenna): 107 kg
Lithuanian[lt]
kiaulės kumpio aukščiausios rūšies mėsa ir viršutinė kumpio dalis (su riebalais ir (arba) odele): 107 kg
Latvian[lv]
cūku kāju filejas daļa un ciska (ar taukiem un/vai ādu) 107 kg,
Maltese[mt]
il-parti ta’ fuq u l-koxxa tal-majjal (inkluż ix-xaħam u/jew il-ġilda): 107 kg
Dutch[nl]
bovenbil en plattebil van varkenshammen (inclusief vet en/of zwoerd) 107 kg
Polish[pl]
wieprzowinę zrazową wewnętrzną i zewnętrzną (w tym tłuszcz lub skórę): 107 kg,
Portuguese[pt]
Perna de porco (incluindo gordura e/ou courato): 107 kg
Romanian[ro]
nuca mare și nuca mică de la pulpa de porc (inclusiv grăsimea și/sau șoriciul) 107 kg;
Slovak[sk]
Vrchné a spodné šály bravčového stehna (vrátane sadla a/alebo kože) 107 kg
Slovenian[sl]
notranja in zunanja svinjska stegna (vključno s slanino in/ali kožo) 107 kg
Swedish[sv]
Innanlår och ytterlår av grislår (inklusive fett och/eller skinn) 107 kg