Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat die omvang van die wêreldveld baie groter is.
Central Bikol[bcl]
Huli ta mas mahiwas an sakop kan langtad sa kinaban.
Czech[cs]
Protože rozsah celosvětového pole je mnohem větší.
German[de]
Weil das Ausmaß des „Feldes“ viel größer ist.
Greek[el]
Επειδή η έκταση του παγκόσμιου αγρού είναι πολύ μεγαλύτερη.
English[en]
Because the scope of the world field is much greater.
Spanish[es]
Porque la esfera del campo mundial es mucho mayor.
Finnish[fi]
Siksi, että maailman elopelto kattaa nyt paljon suuremman alan.
French[fr]
Parce que l’étendue du champ mondial s’est nettement accrue.
Croatian[hr]
Zato jer je i “polje” mnogo veće.
Hungarian[hu]
Azért, mert ma sokkal nagyobb a világ szántóföldje.
Indonesian[id]
Karena jangkauan dari ladang dunia jauh lebih besar.
Icelandic[is]
Vegna þess að akurinn, sem er heimurinn, er margfalt umfangsmeiri.
Italian[it]
A motivo del fatto che il campo mondiale è molto più vasto.
Japanese[ja]
世界の畑の規模がはるかに大きいからです。
Korean[ko]
세계적 밭의 규모가 훨씬 더 크기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Satria nitatra niharihary ny saha maneran-tany.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ലോകവയലിന്റെ വിസ്തൃതി വളരെ വലുതാണ്.
Marathi[mr]
कारण या जगाच्या क्षेत्राचा विस्तार आता वाढलेला आहे.
Norwegian[nb]
Jo, fordi arbeidsfeltet er så mye større; det omfatter nå bokstavelig talt hele verden.
Dutch[nl]
Omdat de omvang van het wereldwijde veld veel groter is.
Portuguese[pt]
Porque a extensão do campo mundial é muito maior.
Romanian[ro]
Pentru că aria terenului mondial a crescut mult.
Russian[ru]
Потому что размер «поля» намного больше.
Slovenian[sl]
Ker je področje mnogo večje in je zato tudi ljudi, ki jih je treba požeti in zbrati, mnogo več.
Samoan[sm]
Ona ua sili atu ona faalauteleina le oganuu i le lalolagi.
Sranan Tongo[srn]
Foe di na bigi foe na grontapoe veld de moro bigi.
Tagalog[tl]
Sapagkat ang pinaka-bukid na sanlibutan ay lalong malawak.
Turkish[tr]
Çünkü tüm dünyayı kapsayan tarlanın alanı çok daha geniştir.
Ukrainian[uk]
Тому що поле, цілий світ, є багато більше.
Chinese[zh]
因为世界田地的范围广泛得多,因此要收割的庄稼也大得多。