Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, че ме е грижа за планетите и сградите и за всички животни на планетите.
Bosnian[bs]
Naravno, mi je stalo do planeta, i zgrade... i sve životinje na planetama.
Czech[cs]
Jasná páka, že mě zajímají planety a budovy a zvířata na nich.
Danish[da]
Jeg holder da også af planeterne og bygningerne og alle dyrene.
German[de]
Klar mach ich mir Sorgen um die Planeten, die Gebäude, und all die Tiere auf den Planeten.
English[en]
Of course, I care about the planets, and the buildings... and all the animals on the planets.
Spanish[es]
Me preocupo por los planetas y las construcciones... y por todos los animales de los planetas.
Finnish[fi]
Tietenkin välitän planeetoista ja rakennuksista... ja kaikista eläimistä.
French[fr]
Evidemment, je me préocupe de la planète, et des habitations... et des animaux sur la planète.
Croatian[hr]
Naravno da marim za planete, i zgrade, i sve životinje na planetima.
Indonesian[id]
Tentu saja aku peduli pada planet dan bangunannya dan semua hewan dalam planetnya.
Italian[it]
Certo, che mi importa dei pianeti e degli edifici... e di tutti gli animali sui pianeti.
Malay[ms]
Mestilah, aku risau tentang planet dan bangunan dan semua binatang dalam planet.
Dutch[nl]
Natuurlijk geef ik om de planeten, gebouwen en alle dieren die er leven.
Portuguese[pt]
Claro que me importo com os planetas, os prédios, e todos os animais nos planetas.
Romanian[ro]
Desigur că îmi pasă de planete şi de clădiri, şi de toate animalele şi de planete.
Russian[ru]
Конечно, я люблю планеты и строения, и разных животных на планетах.
Slovenian[sl]
Seveda me skrbi za planete, za stavbe in za živali na planetih.
Swedish[sv]
Det är klart jag bryr mig om planeterna, byggnaderna och djuren.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên là tôi quan tâm tới những hành tinh, những tòa nhà... và mọi sinh vật trên đó.