Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slično advokatu, samo što je račun veći.
Czech[cs]
To je něco jako právník, jen se za něj víc platí.
Danish[da]
Ja, en slags jurist, men hans regninger er større.
German[de]
Dasselbe wie ein Rechtsanwalt, er nimmt nur mehr Geld.
Greek[el]
Σαν δικηγόρος, αλλά με πιο μεγάλες αμοιβές.
English[en]
It's like a lawyer, only the bills are bigger.
Finnish[fi]
Kuin lakimies, vain laskut ovat suurempia.
French[fr]
C'est comme un avocat, mais plus cher!
Hebrew[he]
זה כמו עורך דין, רק יותר יקר.
Croatian[hr]
Slično advokatu, samo što je račun veći.
Hungarian[hu]
Olyan mint az ügyvéd, csak borsosabb a számla.
Italian[it]
Come essere un avvocato solo che intasca più soldi.
Macedonian[mk]
Како правник, само сметките се поголеми.
Norwegian[nb]
Det er en jurist, men han får bedre betalt.
Dutch[nl]
Zoiets als een advocaat, maar zijn rekeningen zijn hoger.
Polish[pl]
To jak adwokat, tylko rachunki są większe.
Portuguese[pt]
É como um advogado, só que cobra mais.
Romanian[ro]
Ca un avocat, numai ca nota de plata este mai mare.
Russian[ru]
Как адвокат, только счета побольше.
Slovenian[sl]
Podobno odvetniku, le da je račun večji.
Serbian[sr]
Slično advokatu, samo što je račun veći.
Swedish[sv]
Det är en jurist, men han får bättre betalt.
Turkish[tr]
Avukatla aynı şey. Sadece daha fazla para alır.