Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само 17 часа от мъглите на лондонското летище, агронавта на кралицата, идва да почине в слънчева Икежа, летището на Лагос.
Czech[cs]
'Jen na sedmnáct hodin z mlžného londýnského letiště,'se královna zastaví ve slunečním svitu Ikejy,'letiště Lagosu.
German[de]
Nur nach siebzehn Stunden aus dem Londoner Nebel, landet jetzt der Argonaut der Königin in der Sonne von Ikeja, dem Flughafen von Lagos.
English[en]
'Just seventeen hours from the mists of London airport,'the Queen's Argonaut comes to rest in the sunshine of Ikeja,'the airport of Lagos.
Spanish[es]
A sólo 17 horas de las brumas del aeropuerto de Londres, la Reina de Argonaut se detiene bajo el sol de Ikeja, el aeropuerto de Lagos.
French[fr]
À dix-sept heures d'avion du brouillard de Londres, la Reine est venue se reposer sous le soleil d'Ikeja, l'aéroport de Lagos.
Dutch[nl]
Zeventien uur geleden opgestegen uit de mist van Londen, kan de " Argonaut " tot rust komen in de zon van Ikeja, de luchthaven van Lagos.
Portuguese[pt]
Somente a 17 horas dos nevoeiros de aeroporto de Londres, o Argonauta da Rainha vem para descansar no sol de Ikeja, o aeroporto de Lagos.