Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شجرة الغفران " ( للسيد ( إدوارد برون جونز
Bulgarian[bg]
" Дървото на опрощението " от сър Едуард Бърн-Джоунс.
Czech[cs]
Strom odpuštění od sira Edwarda Burne-Jonese.
Danish[da]
" Tilgivelsens træ " af Edward Burne-Jones.
German[de]
Der Baum des Verzeihens von Sir Edward Burne-Jones.
Greek[el]
Το " Δέντρο της Συγχώρεσης ", του Σερ Έντουαρτ Μπερν Τζόουνς.
English[en]
The Tree of Forgiveness by Sir Edward Burne-Jones.
Spanish[es]
" El Árbol del Perdón ", de Sir Edward Burne-Jones.
Estonian[et]
Sir Edward Burne-Jonesi Andestuse puu.
Persian[fa]
" درخت مغفرت " اثر " سر ادوارد برن-جونز ".
Finnish[fi]
" Anteeksiannon puu ", tekijänä Sir Edward Burne-Jones.
Hebrew[he]
" עץ הסליחה ", של סיר אדוארד ברן-ג'ונס.
Croatian[hr]
Drvo opraštanja, g. Edward Burne-Jonesa.
Hungarian[hu]
A megbocsátás fája Sir Edward Burne-Jones-tól.
Italian[it]
" L'albero del perdono " di Sir Edward Burne-Jones.
Polish[pl]
" Drzewo przebaczenia " Sir Edwarda Burne-Jonesa.
Portuguese[pt]
A Árvore do Perdão, de Sir Edward Burne-Jones.
Romanian[ro]
" Pomul iertării " de Sir Edward Burne-Jones.
Russian[ru]
" Древо прощения " кисти сэра Эдварда Берн-Джонса.
Slovenian[sl]
'Drevo odpuščanja'sira Edwarda Burna-Jonesa.
Serbian[sr]
Drvo opraštanja, g. Edvarda Barn-Džonsa.
Swedish[sv]
" De tre förlåtande " av Sir Edward Burne-Jones.
Vietnamese[vi]
Tranh " Nhánh Cây Tha Thứ " của ngài Edward Burne-Jones.