Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления и помощни средства за спа, басейни и вани за подводен масаж, включително клапи, средства за струя и елементи за струя, въздушни струйни помпи и въздушни контролни средства, тръбопроводи, дренажни и всмукателни елементи, въздушни вентилатори, вентилатори и вентилаторни елементи, струйни помпи и елементи за струйни помпи, дюзи, дюзи за намаляване, цедки, филтри, отоплители за вана за подводен масаж, светлини, маркучи, тръби и уплътнения
Czech[cs]
Vybavení a doplňky pro lázně, bazény a vířivé vany, včetně ventilů, trysek a tryskových jednotek, vstřikovačů vzduchu a vzduchových ovladačů, rozvodů, odtokových a sacích jednotek, zařízení na foukání vzduchu a jednotek na foukání vzduchu, vstřikovačů a vstřikovacích jednotek, trysek, zmenšovačů vstupního otvoru, sběračů, filtrů, vytápěcích zařízení pro vířivé vany, osvětlení, hadic, potrubí a těsnění
Danish[da]
Tilbehør og artikler til spabade, bassiner og boblebade, inklusive ventiler, dyser og dyseenheder, anordninger til luftindblæsning og luftstyring, manifolder, dræn- og sugeenheder, luftblæsere, blæsere og blæserenheder, injektorer og injektorenheder, dyser, reduktionsmuffer til åbninger, skummeskeer, filtre, varmelegemer til boblebade, lamper, slanger, rør og pakninger
German[de]
Bestandteile und Zulieferteile für Heilbäder, Becken und Badewannen mit Sprudelbeckenfunktion, einschließlich Ventile, Strahldüsen und Strahldüseneinheiten, Lufteinblasedüsen und Luftregler, Verteiler, Entleerungs- und Absaugvorrichtungen, Luftgebläse, Gebläse und Gebläseaggregate, Einspritzvorrichtungen und Einspritzeinheiten, Düsen, Öffnungsreduzierer, Abstreicher, Filter, Heizungen für Sprudelbecken, Leuchten, Schläuche, Rohrleitungen und Dichtungen
Greek[el]
Εξαρτήματα και είδη για ιαματικά λουτρά, τεχνητές λιμνούλες και μπανιέρες με σύστημα δημιουργίας δίνης, όπου περιλαμβάνονται βαλβίδες, εκτοξευτήρες και μονάδες εκτοξευτήρων, εγχυτήρες αέρα και ελεγκτήρες αέρα, πολλαπλές, μονάδες αποχέτευσης και αναρρόφησης, φυσητήρες αέρος και κινητήρες φυσητήρων αέρος, εγχυτήρες και μονάδες εγχυτήρων, ακροφύσια, μειωτήρες με επιστόμιο, στραγγιστήρια, φίλτρα, θερμαντήρες για μπανιέρες με σύστημα δημιουργίας δίνης, φώτα, εύκαμπτοι σωλήνες, σωληνώσεις και στεγανοποιητικά
English[en]
Fittings and supplies for spas, pools and whirlpool bath tubs, including valves, jets and jet units, air injectors and air controls, manifolds, drain and suction units, air blowers, blowers and blower units, injectors and injector units, nozzles, orifice reducers, skimmers, filters, whirlpool bath heaters, lights, hoses, tubing and seals
Spanish[es]
Accesorios y suministros para balnearios, estanques y bañeras de hidromasaje, tinas, incluyendo válvulas, chorros y unidades de chorros, inyectores de aire y controles, colectores, sumideros y unidades de succión, soplantes de aire, dispositivos de soplado y unidades de soplado, inyectores y unidades de inyección, boquillas, reductores de orificios, espumaderas, filtros, calentadores de jacuzzis, luces, tubos flexibles, tubos de producción y sellos
Estonian[et]
Liitmikud ja väikevahendid spaadele, basseinidele ja keerisvannidele, sh ventiilid, düüsid ja düüsiseadmed, õhupihustid ja õhu regulaatorid, kollektorid, äravoolu- ja imiseadmed, õhupuhurid, puhurid ja puhuriseadmed, pihustid ja pihustiseadmed, otsakud, avareduktorid, vahueraldid, filtrid, keerisvanni soojendid, valgustid, voolikud, torustik ning tihendid
Finnish[fi]
Porealtaiden, altaiden ja poreammeiden tarvikkeet ja varaosat, mukaan lukien venttiilit, suihkut ja suihkuyksiköt, ilmasuihkupumput ja ilmanohjaimet, jakoputkistot, viemärit ja imulaitteet, ilmanpuhaltimet, puhaltimet ja puhallinyksiköt, ruiskutuslaitteet ja ruiskutusyksiköt, suuttimet, aukkojen vähennysputket, sifonit, suodattimet, poreammeiden lämmittimet, valaisimet, letkut, putket ja tiivisteet
French[fr]
Accessoires et fournitures pour stations thermales, piscines et baignoires à remous, y compris vannes, jets et éléments de jets, injecteurs d'air et commandes pneumatiques, manifolds, éléments de vidange et d'aspiration, souffleries à l'air, souffleries et éléments de souffleries, injecteurs et éléments d'injecteurs, becs, réducteurs d'orifice, écumoires, filtres, dispositifs de chauffage, lampes, tuyaux flexibles, tubes et joints pour baignoires à remous
Hungarian[hu]
Szerelvények és kellékek élményfürdőkhöz (spakhoz), medencékhez és pezsgőfürdős fürdőkádakhoz, köztük szelepek, szórófejek és szóróegységek, légporlasztók és légszabályozók, szívócsövek, lefolyó- és szívóegységek, légfúvók, fúvógépek és fúvóegységek, fecskendők és fecskendőegységek, szelepek, kifolyáscsökkentők, szűrők, filterek, pezsgőfürdő-melegítők, lámpák, csővezetékek és záróelemek
Italian[it]
Accessori e forniture per vasche idromassaggio, piscine e vasche da bagno a vortice, comprese valvole, getti ed unità a getto, iniettori d'aria e comandi d'aria, collettori, unità di drenaggio ed aspirazione, soffianti d'aria, soffianti ed unità di soffianti, iniettori ed unità d'iniettori, ugelli, riduttori di orifizi, skimmer, filtri, riscaldatori per vasche da bagno a vortice, luci, tubi flessibili, tubi e guarnizioni
Lithuanian[lt]
Sūkurinių spa vonių, baseinų ir sūkurinių vonių priedai bei reikmenys, įskaitant vožtuvus, tūtas ir tūtų įrenginius, oro pūstuvus ir oro valdiklius, skirstytuvus, išleidimo ir siurbimo įrenginius, orpūtes, pūstuvus ir pūstuvų įrenginius, purkštuvus ir purškiamuosius įrenginius, antgalius, angos skersmens reguliavimo įtaisus, skirtuvus, filtrus, sūkurinės vonios šildytuvus, šviesas, žarnas, vamzdžius ir tarpiklius
Latvian[lv]
Armatūra un piederumi ārstnieciskajām vannām, baseiniem un burbuļvannām, tostarp vārsti, sprauslas un sprauslu ierīces, gaisa padeves iekārtas un kontrolierīces, daudzveidīgas lietošanas elementi, novades un sūkšanas ierīces, spiedventilatori, ventilatori un pūtēji, smidzinātājtvertnes un padeves ierīces, sprauslas, atveru sašaurinātāji, slānu atdalītāji, filtri, burbuļvannu sildītāji, gaismas, šļūtenes, caurules un aizslēgi
Maltese[mt]
Aċċessorji u provvisti għal spas, pixxini u banjijiet bil-belliegħa, inklużi valvoli, ġetts u unitajiet tal-ġetts, injetturi tal-arja u kontrolli tal-arja, manifowlds, unitajiet tad-dranaġġ u tal-ġbid, blowers tal-arja, blowers u unitajiet tal-blower, injetturi u unitajiet tal-injetturi, żennuni, tnaqqis fl-orifiċju, skimmers, filtri, ħiters tal-banju bil-belliegħa, dwal, manek, tubi u siġilli
Dutch[nl]
Accessoires en uitrustingen voor kuurbaden, baden en bubbelbaden, waaronder kleppen, straalinrichtingen en straaltoestellen, luchtinspuiters en luchtregelaars, spruitstukken, afvoer- en zuigtoestellen, luchtblazers, blaasmachines en blaastoestellen, injectors en inspuiteenheden, mondstukken, stukken voor het versmallen van openingen, zeven, filters, verwarmingsinstallaties voor wervelbaden, lampen, slangen, buizen en verzegelingen
Polish[pl]
Elementy instalacyjne i zasoby do spa, basenów i wanien z hydromasażem, w tym zawory, silne strumienie wodne i urządzenia wytwarzające silne strumienie wodne, dmuchawy i sterowniki powietrza, rury rozgałęźne, urządzenia suszące i ssące, dmuchawy powietrza, dmuchawy i urządzenia dmuchające, wtryskarki i urządzenia wtryskujące, otwory wylotowe, zatyczki do otworów, zgarniacze, filtry, grzejniki do wanien z hydromasażem, oświetlenie, węże, rury i uszczelki
Portuguese[pt]
Acessórios e artigos para spas, piscinas e banheiras de hidromassagem, incluindo válvulas, jactos e unidades de jactos, injectores de ar e controlose de ar, manilhas, drenos e unidades de sucção, sopradores de ar, sopradores e unidades de sopradores, injectores e unidades de injectores, agulhetas, redutores de orifícios, escumadeiras, filtros, aquecedores de banheiras de hidromassagem, luzes, mangueiras, tubagens e selos
Romanian[ro]
Accesorii si conducte de alimentare pentru centre balneare, piscine si cazi cu jet, inclusiv supape, jeturi si unitati de jeturi, injectoare si aparate de control al aerului, conducte principale, unitati de scurgere si de aspiratie, aparate de suflare a aerului, ventilatoare si unitati de ventilare, injectoare si unitati de injectare, duze, reductii pentru orificii, raclete, filtre, aparate pentru incalzirea cazilor cu jet, aparate de iluminat, furtunuri, tuburi si garnituri
Slovak[sk]
Súčiastky a doplnky pre bazény, vane a vírivky, menovite trysky, dýzy, vzduchové trysky a ovládače, prívodné potrubia, odtokové a nasávacie zaradenia, dúchadlá, kryty na otvory, filtračné zberné zariadenia, filtre, ohrievače, svetlá, hadice, rúry, tesnenia a zátky
Slovenian[sl]
Montažna oprema in potrošni material za kopališča, bazene in masažne kadi, vključno ventili, šobe in enote s šobami, injektorji zraka in krmilniki zraka, zbiralniki, odtočne in sesalne enote, pihalniki zraka, pihalniki in enote s pihalniki, injektorji in enote z injektorji, šobe, adapterji za zmanjševanje odprtin, posnemovalniki, filtri, grelniki za masažne kadi, luči, gibke cevi in tesnila
Swedish[sv]
Tillbehör och apparater för hälsobad, bassänger och bubbelbadkar, inklusive ventiler, munstycken och munstycksenheter, luftinsprutare och luftkontroller, grenrör, dräneringsrör och sugenheter, luftblåsmaskiner, blåsmaskiner och blåsenheter, injektorer och injektorenheter, munstycken, öppningsreducerare, skummare, filter, bubbelbadsvärmare, lampor, slangar, rörsystem och packningar