Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dalším bodem je zpráva pana Guardanse Cambóa, kterou přednese jménem Výboru pro mezinárodní obchod o strategii EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Guardans Cambó for Udvalget om International Handel om EU's strategi for øget markedsadgang for EU's virksomheder.
German[de]
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Guardans Cambó im Namen des Ausschusses für internationalen Handel zu der Strategie der EU zur Öffnung der Märkte für europäische Unternehmen.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. Guardans Cambó, εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου, σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την εξασφάλιση της πρόσβασης των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στην αγορά.
English[en]
The next item is the report by Mr Guardans Cambó, on behalf of the Committee on International Trade, on the EU's strategy to deliver market access for European companies.
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe del señor Guardans Cambó, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, sobre la Estrategia de la UE para facilitar a las empresas europeas el acceso a los mercados.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on rahvusvahelise kaubanduse komisjoni nimel hr Guardans Cambó poolt koostatud raport ELi strateegia kohta turulepääsu tagamiseks Euroopa äriühingutele.
Finnish[fi]
(PL) Esityslistalla on seuraavana Ignasi Guardans Cambón kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta laatima mietintö EU:n strategiasta eurooppalaisten yritysten markkinoille pääsyn varmistamiseksi.
French[fr]
Le prochain point est le rapport de M. Guardans Cambó, au nom de la commission du commerce international, sur la stratégie de l'UE pour assurer aux entreprises européennes un meilleur accès aux marchés extérieurs.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont Guardans Cambó úr jelentése a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében, az európai vállalatok számára piaci hozzáférés biztosítására irányuló uniós stratégiáról..
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la relazione, presentata dall'onorevole Guardans Cambó a nome della commissione per il commercio internazionale, sulla strategia dell'Unione europea per assicurare alle imprese europee l'accesso ai mercati.
Lithuanian[lt]
Kita tema yra I. Guardanso Cambó, atstovaujančio Tarptautinės prekybos komitetą, pranešimas dėl ES strategijos siekiant užtikrinti Europos įmonių patekimą į rinką.
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir ziņojums, ko Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā sagatavoja Guardans Cambó par ES stratēģiju, lai Eiropas uzņēmumiem nodrošinātu piekļuvi tirgum (debates).
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag van de heer Guardans Cambó, namens de Commissie internationale handel, over de strategie van de EU voor markttoegang ten behoeve van Europese exporteurs.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie sporządzone przez Ignasia Guardans Cambó w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego w sprawie Strategii UE na rzecz zapewnienia europejskim przedsiębiorstwom lepszego dostępu do rynków zewnętrznych.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Ignasi Guardans Cambó, em nome da Comissão do Comércio Internacional, sobre uma estratégia da União Europeia para garantir um melhor acesso das empresas europeias aos mercados externos.
Slovak[sk]
. - Ďalším bodom programu je správa pána Guardansa Cambóa v mene Výboru pre medzinárodný obchod k stratégii EÚ o zabezpečení prístupu európskych spoločností na trh.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je poročilo gospoda Guardansa Camba v imenu odbora za mednarodno trgovino o strategiji EU za olajšanje dostopa na trge evropskim podjetjem.
Swedish[sv]
Nästa punkt är ett betänkande av Ignasi Guardans Cambó för utskottet för internationell handel om EU:s strategi för bättre marknadstillträde för europeiska företag.