Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het heeltemal vergeet wat eerbaar is.”
Arabic[ar]
يغمرنا نسيان ما هو جدير بالاكرام.»
Czech[cs]
Na to, co je čestné, se naprosto zapomíná.“
German[de]
Der Anstand gerät bei uns völlig in Vergessenheit.“
Greek[el]
Μας συνταράσσει το γεγονός ότι έχουμε ξεχάσει αυτό που είναι έντιμο».
English[en]
We are overwhelmed with forgetfulness of that which is honourable.”
Spanish[es]
Nos vence el olvido de lo que es honorable”.
French[fr]
Nous avons renoncé à rappeler ce qui est honorable.”
Italian[it]
Siamo sopraffatti dall’oblìo di ciò che è moralmente degno”.
Japanese[ja]
......我々は誉れとなる事柄をすっかり忘れてしまっている」と述べました。
Malagasy[mg]
Navelanay ny fampahatsiahivana izay mendri-kaja.”
Norwegian[nb]
Vi er overveldet av mangelen på tanke for det som er ærbart.»
Dutch[nl]
Wij zijn volkomen vergeten wat eerbaar is.”
Polish[pl]
Staramy się całkowicie zapomnieć o tym, co przyzwoite”.
Russian[ru]
Нами овладело полное забвение приличия».
Shona[sn]
Tinokundwa nokukanganwiwa kweicho chinokudzwa.”
Swedish[sv]
Vi är överväldigade av glömska av det som är hedervärt.”
Turkish[tr]
Şerefli olan tamamiyle unutulmuştur.”
Chinese[zh]
......我们已把受人尊敬的行为标准忘得一干二净了。”