Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نقلق بشأن الدخول والحصول على مقاعدنا.
Bulgarian[bg]
Не му е времето сега!
Bosnian[bs]
Pobrinimo se da stignemo tamo i nađemo mjesta.
Czech[cs]
Mělo by nás trápit, jak se tam dostaneme a jestli si sedneme!
Greek[el]
Το θέμα είναι να μπούμε και να βρούμε τις θέσεις μας.
English[en]
We got to worry about getting in there and getting our seats.
Spanish[es]
Tenemos que buscar nuestros asientos.
Persian[fa]
بايد نگران رفتن اونجا و جا پيدا کردن باشيم
French[fr]
Faut trouver des places.
Hebrew[he]
אנחנו חייבות לדאוג להיכנס לשם ולהשיג את המקומות שלנו.
Croatian[hr]
Pobrinimo se da stignemo tamo i nađemo mjesta.
Hungarian[hu]
A helyünk miatt kell izgulnunk.
Indonesian[id]
Yang kita khawatirkan saat disana kita tak kebagian kursi.
Icelandic[is]
Kannski fáum viđ ekki sæti.
Italian[it]
Non ti preoccupare del perché non cantano...
Malayalam[ml]
നമുക്ക് അവിടെത്തി സീറ്റ് പിടിക്കണം
Portuguese[pt]
Temos de nos apressar para arranjar lugar.
Romanian[ro]
Trebuie să ne facem griji să intrăm acolo si să găsim locuri.
Slovak[sk]
Malo by nás trápiť, ako sa tam dostaneme a či si sadneme!
Slovenian[sl]
Pohitiva noter, da dobiva prosto klop.
Serbian[sr]
Moramo da brinemo da ćemo stići tamo i naći mesto.
Thai[th]
รีบๆ เข้าไปหาที่นั่งก่อนเถอะน่า
Turkish[tr]
İçeri girip yer bulmaya bakalım önce.
Vietnamese[vi]
Ta nên lo việc vào đó kiếm chỗ trước