Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يتلطف لزيارتنا ؟
Bulgarian[bg]
Кой е благоволил да ни посети?
Greek[el]
Ποιος καταδέχτηκε να μας επισκεφτεί;
English[en]
Who deigns to visit us?
Hungarian[hu]
Ki méltóztatott meglátogatni minket?
Italian[it]
Chi si degna di farci visita?
Polish[pl]
Któż to raczył nas odwiedzić?
Portuguese[pt]
Quem se digna a nos visitar?
Romanian[ro]
Cine binevoieşte cu noi sa vina printre noi?
Russian[ru]
Кто соблаговолил посетить нас?
Serbian[sr]
Ko se udostojio da nas poseti?
Turkish[tr]
Kim lütfedip de bizi ziyaret etmiş?