Besonderhede van voorbeeld: -2259964472331587215

Bulgarian

Аз знам за вашата игричка и съм сигурна, че това е било върхът в твоя дневник, но ти си била само пит стоп по пътя към нещо истинско.

Bosnian

Znam za tvoju avanturicu, i sigurna sam da ti je to vrhunac u dnevniku, ali desilo se za vrijeme pauze nečega stvarnoga.

Greek

Ξέρω για το βρώμικό σου σεξ, και είμαι σίγουρη πως ήταν ξεχωριστή στιγμή στο ημερολόγιό σου αλλά ήταν κάτι προσωρινό μέχρι να βρει το αληθινό.

English

I know about your grungy tumble, and I'm sure it was the highlight of your diary, but it was during a pit stop in something real.

Hungarian

Tudok a kis botlásodról, és biztos vagyok, hogy ez volt életed fénypontja, de ez csak egy kitérő volt, egy igazi kapcsolat előtt.

Italian

So della tua grufolata e sono sicuro che sara'il punto forte del tuo diario, ma era in un pit stop di una cosa vera.

Polish

Wiem o twojej przygodzie i jestem pewna, że to nagłówek w twoim pamiętniku, ale to był tylko przystanek na drodze czegoś prawdziwego.

Portuguese

Sei sobre seu caso sujo, e estou certa que foi o ponto alto do seu diário, mas foi durante uma pausa de algo real.

Russian

Я знаю о вашей интрижке, и я уверена, что это было самое яркое событие в твоем дневничке, но это был всего лишь пит стоп посреди реальных чувств.

Swedish

Er historia var nog höjdpunkten i din dagbok men det var bara ett stopp på vägen.

Turkish

Yaptığın pislikten haberim var ve eminim gününün doruk noktasıdır, ama gerçek bir şeyin arasında oldu.