Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[131] Undersøgelsen udføres af Institute for Advanced Studies, der blev valgt efter en åben udbudsprocedure. Det er en non profit organisation etableret i Wien.
German[de]
[131] Bei dem nach einer offenen Ausschreibung gewählten Vertragnehmer handelt es sich um das Institute for Advanced Studies, eine Organisation ohne Erwerbszweck mit Sitz in Wien.
Greek[el]
[131] Η εκπόνηση της μελέτης ανατέθηκε μέσω ανοικτού διαγωνισμού στη μη κερδοσκοπική οργάνωση «Institute for Advanced Studies», που εδρεύει στη Βιέννη.
English[en]
[131] The contractor, chosen after an open tender competition, is the Institute for Advanced Studies, a non-profit organisation based in Vienna.
Spanish[es]
[131] El adjudicatario, tras licitación abierta, es el Instituto de Estudios Avanzados, organización sin ánimo de lucro con sede en Viena.
Finnish[fi]
[131] Avoimen tarjouskilpailun perusteella valittu toimeksisaaja on Wieniin sijoittautunut voittoa tavoittelematon yhteisö Institute for Advanced Studies.
French[fr]
[131] Le contractant, sélectionné au terme d'un appel d'offres ouvert, est l'Institute for Advanced Studies, un organisme sans but lucratif établi à Vienne.
Italian[it]
[131] Il contraente, scelto in seguito a una gara d'appalto, è l'Institut für Höhere Studien, ente senza scopo di lucro con sede a Vienna.
Dutch[nl]
[131] De contractant, die is gekozen na een openbare inschrijving, is het Institute for Advanced Studies, een non-profitorganisatie, die in Wenen is gevestigd.
Portuguese[pt]
[131] O contratante, escolhido na sequência de um concurso público, é o Institute for Advanced Studies, uma organização sem fins lucrativos com sede em Viena.
Swedish[sv]
[131] Den som genom ett öppet anbudsförfarande fått uppdraget är Institut für Höhere Studien, en ideell organisation med säte i Wien.