Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتعلق هذا القرار القضائي ببدء الحد الزمني البالغ ثلاثة أشهر، بموجب المادة # من مدونة الاجراءات الجنائية الألمانية (المادة # من القانون النموذجي للتحكيم) لرفع دعوى لإبطال قرار تحكيم
English[en]
The decision concerns the starting of the three-month time limit under § # erman Civil Procedural Code (ZPO) ( # ) for an action to set aside an award
Spanish[es]
La decisión se refiere al comienzo del plazo de tres meses conforme al artículo # ) del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO) ( # )) para una acción para que se desestime un laudo
French[fr]
La décision concerne la date à laquelle commence le délai de trois mois prévu au paragraphe # de l'article # du Code allemand de procédure civile (ZPO) ( # )) pour qu'une instance puisse annuler une sentence
Russian[ru]
Решение касается начала отсчета трехмесячного срока согласно пункту # статьи # Гражданского процессуального кодекса (ГПК) Германии [ТЗА # для подачи иска об отмене решения
Chinese[zh]
判决涉及德国《民事诉讼法》第 # 条(《仲裁示范法》第 # 条)规定的要求撤消裁决的诉讼的三个月时限的起始问题。