Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andelen af elever, som forlader det almene uddannelsessystem efter 10. klasse er 56 % i Danmark og 42 % i Tyskland og Østrig.
German[de]
Der Anteil der Schulabgänger der Sekundarstufe I beträgt: in Dänemark 56 %, in Deutschland 42 % und in Österreich 42 %.
Greek[el]
Το ποσοστό των φοιτούντων σ' αυτόν τον κύκλο, μετά την ολοκλήρωση του πρώτου κύκλου της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ανέρχεται: σε 56 % στη Δανία, σε 42 % στη Γερμανία και σε 42 % στην Αυστρία.
English[en]
The percentages of young people leaving school after initial secondary education are 56 % in Denmark, and 42 % in Germany and Austria.
Spanish[es]
El porcentaje de alumnos que abandonan los estudios tras el primer ciclo de enseñanza secundaria es el siguiente: 56 % en Dinamarca, 42 % en Alemania y Austria.
Finnish[fi]
Oppivelvollisuuden täyttyessä koulunkäyntinsä päättävien osuus on Tanskassa 56 %, Saksassa 42 % ja Itävallassa 42 % ikäluokasta.
French[fr]
Le pourcentage des élèves ayant terminé leur scolarité après le premier cycle du secondaire est le suivant: 56 % au Danemark, 42 % en Allemagne et en Autriche.
Italian[it]
La percentuale di giovani che abbandonano gli studi dopo il primo ciclo della scuola secondaria è del 56 % in Danimarca e del 42 % in Germania e in Austria.
Dutch[nl]
Het percentage leerlingen dat na het lager secundair onderwijs een leerlingopleiding volgt, is in Denemarken 56 %, in Duitsland 42 % en in Oostenrijk eveneens 42 %.
Portuguese[pt]
O seu quinhão dos finalistas do primeiro ciclo é de 56 % na Dinamarca, 42 % na Alemanha e 42 % na Áustria.
Swedish[sv]
De som efter grundskolan går vidare till denna utgör i Danmark 56 %, i Tyskland 42 % och i Österrike 42 %.