Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: изображение на Бранденбургската порта с претенции за цвят медно жълто за стоки и услуги от класове 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 и 42 — Заявка No 6 585 871
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: Ztvárnění Braniborské brány v medově žluté barvě pro výrobky a služby zařazené do tříd 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 a 42 — přihláška č. 6 585 871
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: Afbildning af Brandenburger Tor i farven honninggul for varer og tjenesteydelser i klasse 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 og 42 — ansøgning nr. 6 585 871
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Darstellung des Brandenburger Tors unter Beanspruchung der Farbe Honiggelb für Waren und Dienstleistungen der Klassen 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 und 42 — Anmeldung Nr. 6 585 871.
Greek[el]
Σήμα προς καταχώριση: Απεικόνιση της πύλης του Βραδεμβούργου για την οποία ζητείται η χρήση του χρώματος μελί, για προϊόντα και υπηρεσίες των κλάσεων 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 und 42 — Αίτηση υπ. αρ.: 6 585 871
English[en]
Community trade mark concerned: Representation of the Brandenburg Gate claiming the colour honey yellow for goods and services in Classes 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 and 42 — application No 6 585 871
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: Representación de la Puerta de Brandemburgo en el color amarillo miel para productos y servicios de las clases 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 y 42 — Número de solicitud 6.585.871
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: meevärvi kollase Brandenburgi värava kujutis kaupadele ja teenustele klassides 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 ja 42 — taotlus nr 6 585 871.
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: hunajankeltaisen värinen Brandenburgin portin kuva luokkiin 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 ja 42 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten — Hakemus nro 6 585 871
French[fr]
Marque communautaire concernée: représentation en jaune de la porte de Brandebourg, invoquant la couleur jaune miel pour des produits et services des classes 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 et 42 — demande no6 585 871.
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: a Brandenburgi kapu mézsárga színben történő ábrázolása a 7., 9., 11., 35., 36., 37., 38., 40., 41. és 42. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások vonatkozásában — 6 585 871. sz. védjegybejelentés.
Italian[it]
Marchio comunitario di cui trattasi: raffigurazione della Porta di Brandeburgo utilizzando il colore giallo-miele per prodotti e servizi delle classi 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 e 42 — Domanda n. 6 585 871.
Lithuanian[lt]
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: Medaus geltonumo spalvos Brandenburgo vartų vaizdas 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 ir 42 klasių prekėms ir paslaugoms — paraiška Nr. 6 585 871.
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: Brandenburgas vārtu attēlojums, izmantojot medus dzelteno krāsu, attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst 6., 7., 9., 11., 35., 36., 37., 38., 40., 41. un 42. klasē — reģistrācijas pieteikums Nr. 6 585 871
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: Rappreżentazzjoni tal-Bieb ta’ Brandeburg bil-kulur isfar-għasel għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 u 42 — Applikazzjoni Nru 6 585 871.
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: afbeelding, in honinggeel, van de Brandenburgse poort voor waren en diensten van de klassen 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 en 42 — aanvraag nr. 6585871
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Przedstawienie bramy brandenburskiej w kolorze miodowym dla towarów i usług należących do klas 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 i 42 — zgłoszenie nr 6 585 871
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: Representação da porta de Brandemburgo na cor amarelo-mel para produtos e serviços das classes 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 e 42 — pedido de registo n.o6 585 871.
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: reprezentarea Porții Brandenburg utilizând culoarea galben-miere pentru produse și servicii din clasele 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 și 42 — cererea nr. 6 585 871.
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: zobrazenie brandenburskej brány v medovej žltej farbe pre tovary a služby tried 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 a 42 — prihláška č. 6 585 871.
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: Podoba Brandenburških vrat z uporabo medenorumene barve za proizvode in storitve iz razredov 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 in 42 - prijava št. 6 585 871
Swedish[sv]
Sökt gemenskapsvarumärke: Återgivning av Brandenburger Tor med hjälp av färgen honungsgul för varor och tjänster i klasserna 6, 7, 9, 11, 35, 36, 37, 38, 40, 41 och 42 — Ansökan nr 6 585 871