Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе задействан механизмът за заеми в рамките на Евратом за отпускането на заем от 83 млн. USD, с който се финансира програма за модернизиране на блоковете Ровно 4 и Хмелницки 2 (проект K2R4).
Czech[cs]
Pro poskytnutí úvěru 83 milionů USD na financování programu modernizace jaderných elektráren Rovno 4 a Chmelnickyj 2 byl využit úvěrový nástroj Euratomu (projekt K2R4).
Danish[da]
USD til at finansiere programmet for modernisering af Rovno 4 og Khmelnitsky 2 reaktorerne (K2R4-projektet).
German[de]
Die Euratom-Darlehensfazilität wurde eingesetzt, um ein Darlehen von 83 Mio. USD für das Modernisierungsprogramm der Blöcke Rowno 4 und Khmelnitzki 2 (K2R4-Projekt) bereitzustellen.
Greek[el]
Ο μηχανισμός χρηματοδότησης Ευρατόμ χρησιμοποιήθηκε για τη παροχή δανείου 83 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ με σκοπό τη χρηματοδότηση του προγράμματος εκσυγχρονισμού των μονάδων Rovno 4 και Khmelnitsky 2 (έργο K2R4).
English[en]
The Euratom loan facility has been used to provide a USD83 million loan to finance the modernisation programme of Rovno 4 and Khmelnitsky 2 units (the K2R4 Project).
Spanish[es]
El Instrumento de préstamos Euratom se utilizó para conceder un crédito de 83 millones de dólares americanos destinado a financiar el programa de modernización de las unidades Rovno 4 y Khmelnitsky 2 (Proyecto K2R4).
Estonian[et]
Euratomi laenurahastust on eraldatud 83 miljonit USA dollarit Rovno tuumajaama 4. reaktori ja Hmelnitski tuumajaama 2. reaktori moderniseerimisprogrammile (H2R4 projekt).
Finnish[fi]
Euratomin lainajärjestelyistä on myönnetty 83 miljoonan Yhdysvaltain dollarin laina Rovnon 4-yksikön ja Khmelnitskyn 2-yksikön parantamiseen eli K2R4-hankkeeseen.
French[fr]
Le mécanisme de prêt Euratom a permis d’accorder un prêt de 83 Mio USD pour financer le programme de modernisation des unités de Rovno 4 et de Khmelnitsky 2 (projet K2R4).
Hungarian[hu]
Az Euratom hitelkeretéből származó, 83 millió USD összegű kölcsönnel finanszírozták a Rovno 4 és a Khmelnitsky (Hmelnickij) 2 egység felújítási programját (K2R4-projekt).
Italian[it]
Lo strumento di prestito Euratom ha fornito un prestito di 83 milioni di USD per finanziare il programma di modernizzazione delle unità Rovno 4 e Khmelnitsky 2 (il progetto K2R4).
Lithuanian[lt]
USD paskolą Rovno atominės elektrinės 4-ojo reaktoriaus ir Chmelnyckio atominės elektrinės 2-ojo reaktoriaus modernizavimui (K2R4 projektas).
Latvian[lv]
Euratom aizdevumu instruments tika izmantots, lai sniegtu 83 miljonu ASV dolāru aizdevumu Rovno 4 un Khmelnitsky 2 bloku modernizēšanas programmu finansēšanai (K2R2 projekts).
Maltese[mt]
Il-faċilità ta' self ta' l-Euratom kienet użata biex tipprovdi self ta $83 miljun biex tiffinanzja l-programm ta' modernizzazzjoni ta' l-unitajiet Rovno 4 u Khmelnitsky 2 (il-proġett K2R4).
Dutch[nl]
Via de Euratom-leningfaciliteit is een lening van 83 miljoen USD verstrekt ter financiering van het programma voor de modernisering van de eenheden Rovno 4 en Chmelnitski 2 (het K2R4-project).
Polish[pl]
W ramach Euratomu uruchomiono pożyczkę w wysokości 83 mln USD na sfinansowanie programu modernizacji elektrowni Równe i Chmielnicki (znanego jako projekt K2R4).
Portuguese[pt]
Recorreu-se ao mecanismo de empréstimos Euratom para um empréstimo de 83 milhões de dólares EUA para financiar o programa de modernização das unidades Rovno 4 e Khmelnitsky 2 (o projecto K2R4).
Romanian[ro]
S-a utilizat facilitatea de împrumut Euratom pentru acordarea unui credit de 83 milioane USD pentru finanțarea programului de modernizare a unităților Rovno 4 și Khmelnitsky 2 (Proiectul K2R4).
Slovak[sk]
Úverový nástroj Euratomu bol použitý na poskytnutie pôžičky vo výške 83 miliónov USD na financovanie modernizačných programov týkajúcich sa druhého bloku Chmelnickej JE a štvrtého bloku JE Rovno (projekt K2R4).
Slovenian[sl]
Instrument Euratoma za posojila je bil uporabljen za posojilo v višini 83 milijonov USD za financiranje programa posodobitve enot Rovno 4 in Khmelnitsky 2 (Projekt K2R4).
Swedish[sv]
Euratoms lånefacilitet har använts för att tillhandahålla ett lån på 83 miljoner US-dollar till programmet för modernisering av reaktor 4 i kärnkraftverket Rovno och reaktor 2 i kärnkraftverket Chmelnytskyj (K2R4-projektet).