Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالنساء كنَّ يعملن في حانات تديرها عادة المافيا اليابانية ياكوزا.
Czech[cs]
Tyto ženy pracovaly v barech, které obvykle ovládala jakuza, japonská mafie.
Danish[da]
Kvinderne arbejdede i barer der som regel blev drevet af yakuza’en, den japanske mafia.
German[de]
Die Frauen arbeiteten in Lokalen, die in der Regel von der Yakuza geführt wurden, der japanischen Mafia.
Greek[el]
Οι γυναίκες αυτές εργάζονταν σε μπαρ τα οποία διηύθυνε συνήθως η γιακούζα, δηλαδή η ιαπωνική Μαφία.
English[en]
The women worked in bars that were usually operated by the yakuza, the Japanese Mafia.
Finnish[fi]
Naiset työskentelivät baareissa, joita yleensä piti yllä japanilainen mafia eli jakuza (yakuza).
French[fr]
Celles-ci travaillaient dans des bars qui appartenaient en général à l’organisation yakuza, la maffia japonaise.
Croatian[hr]
Te su žene radile u barovima koje je obično vodila yakuza, japanska mafija.
Hungarian[hu]
A nők söntésekben dolgoztak, melyeket általában a jakudza, vagyis a japán maffia üzemeltetett.
Indonesian[id]
Wanita-wanita ini bekerja di kelab-kelab malam yang biasanya dikelola oleh yakuza, Mafia Jepang.
Italian[it]
Queste donne lavoravano in bar che di solito erano gestiti dalla yakuza, la mafia giapponese.
Japanese[ja]
それらの女性はバーで働いていましたが,それらのバーの経営者は大抵やくざでした。
Korean[ko]
이 여자들은 대개 일본의 마피아인 야쿠자가 운영하는 술집에서 일하였습니다.
Malagasy[mg]
Ireo vehivavy ireo dia niasa tao amin’ny trano fisotroan-toaka, izay mazàna no notantanan’ny yakuza, ny Mafia japoney.
Malayalam[ml]
ആ സ്ത്രീകൾ ജോലിയെടുത്തിരുന്നത് ജപ്പാനിലെ മാഫിയയായ യാക്കൂസാ സാധാരണ നടത്താറുള്ള മദ്യശാലകളിലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Disse kvinnene arbeidet på barer som vanligvis ble drevet av yakuza, den japanske mafiaen.
Dutch[nl]
De vrouwen werkten in bars die gewoonlijk door de yakuza, de Japanse mafia, werden gedreven.
Polish[pl]
Pracowały one w barach prowadzonych zazwyczaj przez yakuzę, japońską mafię.
Portuguese[pt]
As mulheres trabalhavam em bares, em geral administrados pela yakuza, a máfia japonesa.
Russian[ru]
Эти женщины работали в барах, которыми обычно управляла якудза — японская мафия.
Slovak[sk]
Tieto ženy pracovali v baroch, ktoré obyčajne spravovala jakuza, japonská mafia.
Serbian[sr]
Te žene su radile po barovima koji su obično pripadali jakuzi, japanskoj mafiji.
Southern Sotho[st]
Basali bao ba ne ba sebetsa libareng tseo hangata li neng li tsamaisoa ke yakuza, Mafia ea Majapane.
Swedish[sv]
Kvinnorna arbetade i barer som ofta drevs av den japanska maffian, som kallas yakuza.
Chinese[zh]
这些女子在酒吧工作,而这类酒吧通常是由日本黑社会经营的。
Zulu[zu]
Laba besifazane babesebenza emashibhini ngokuvamile ayengawama-yakuza, iMafia yaseJapane.