Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шарнири за телескопични пръчки, дръжки за телескопични пръчки, алуминиеви дръжки, съединителни адаптори за удължители на дръжки, всички за ръчно задвижвани почистващи уреди
Czech[cs]
Klouby pro teleskopické tyče, úchyty pro teleskopické tyče, násady z aluminia, spojovací adaptéry pro prodlužovací násady, vše pro ruční čisticí přístroje
Danish[da]
Led til teleskopstænger, grebdele til teleskopstænger, aluminiumskafter, forbindelsesadaptere til forlængere til grebdele, alt til håndbetjente rengøringsredskaber
German[de]
Gelenke für Teleskopstangen, Griffstücke für Teleskopstangen, Aluminiumstiele, Verbindungsadapter für Griffstückverlängerungen, alle von handbetätigten Reinigungsgeräten
Greek[el]
Αρθρώσεις για πτυσσόμενες ράβδους, λαβές για πτυσσόμενες ράβδους, στελέχη από αλουμίνιο, προσαρμογείς σύνδεσης για επεκτάσεις λαβών, στο σύνολό τους από χειροκίνητες συσκευές καθαρισμού
English[en]
Articulated joints for telescopic poles, grips for telescopic poles, aluminium handles, connecting adapters for grip extensions, all for hand-operated cleaning apparatus
Spanish[es]
Articulaciones para barras telescópicas, empuñaduras para extensiones, mangos de aluminio, adaptadores de unión para extensiones, todo ello para utensilios de limpieza accionados manualmente
Estonian[et]
Teleskoopvarte liigendid, teleskoopvarte käepidemed, alumiiniumvarred, käepidemepikenduste ühendusadapterid, kõik käsitsikäitatavate puhastusseadmete jaoks
Finnish[fi]
Teleskooppitankojen nivelet, teleskooppitankojen kädensijat, alumiinivarret, otteen pidentimien liitäntäsovittimet, kaikki käsikäyttöisiin puhdistuslaitteisiin
French[fr]
Articulations pour barres télescopiques, poignées de barres télescopiques, tiges d'aluminium, adaptateurs pour rallonges de manches, tous pour appareils de nettoyage manuels
Hungarian[hu]
Teleszkópos rudak csuklói, teleszkópos rudak fogantyúi, alumíniumnyelek, fogantyúhosszabbítók összekötő adapterei, mind kézi tisztítókészülékek számára
Italian[it]
Giunti per barre telescopiche, pezzi di impugnature per aste telescopiche, aste in alluminio, adattatori di connessione per prolunghe di impugnature, tutti di apparecchi di pulizia azionati manualmente
Lithuanian[lt]
Teleskopinių strypų lankstai, teleskopinių strypų rankenos, aliuminio kotai, rankenų ilgintuvų jungiamieji adapteriai, visi skirti rankiniams valymo prietaisams
Latvian[lv]
Telskopstangu šarnīri, teleskopstangu rokturelementi, alumīnija kāti, savienošanas adapteri rokturelementu pagarinātājiem, viss rokas tīrīšanas rīkiem
Maltese[mt]
Pernijiet għall-vireg teleskopiċi, mankijiet għall-vireg teleskopiċi, mankijiet ta' l-aluminju, adapters għall-konnetturi għall-estensjonijiet tal-mankijiet, kollha tat-tagħmir tat-tindif imħaddem bl-idejn
Dutch[nl]
Scharnieren voor telescoopstangen, handgrepen voor telescoopstangen, aluminiumstelen, verbindingsadapters voor handgreepverlengingen, allemaal van met de hand te bedienen reinigingsapparaten
Polish[pl]
Przeguby do drążków teleskopowych, uchwyty do drążków teleskopowych, części aluminiowe, adaptery połączeniowe do przedłużeń uchwytów, wszystkie do urządzeń czyszczących napędzanych ręcznie
Portuguese[pt]
Articulações para cabos telescópicos, componentes de preensão para cabos telescópicos, cabos de alumínio, adaptadores de união de extensões do punho, todos para aparelhos de limpeza manuais
Romanian[ro]
Articulatii pentru bare telescopice, piese de prindere pentru bare telescopice, cozi de aluminiu, adaptoare de conectare pentru prelungiri de manere, toate de la aparate de curatare actionate manual
Slovak[sk]
Kĺby pre teleskopické tyče, rúčky na teleskopické tyče, hlinkové rúčky, spojovacie adaptéry pre predĺženie rukovätí, všetky k ručne ovládaným čistiacim prístrojom
Slovenian[sl]
Zglobi za teleskopske palice, ročaji za teleskopske palice, ročaji iz alumminija, spojni adapterji za podaljške ročajev, vse od ročnih čistilnih naprav
Swedish[sv]
Leder till teleskopstänger, handgrepp för teleskopstänger, aluminiumskaft, förbindningsadaptrar till handtagsförlängningar, allt för manuella städapparater