Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това съобщение предоставя своевременен политически отговор на тези важни послания.
Czech[cs]
Toto sdělení představuje včasnou politickou reakci na uvedené důležité otázky.
Danish[da]
Denne meddelelse vedrører de hensigtsmæssige politiske tiltag i lyset af disse vigtige budskaber.
German[de]
Diese Mitteilung ist eine aktuelle politische Reaktion auf diese wichtigen Botschaften.
Greek[el]
Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί μια επίκαιρη απάντηση σε επίπεδο πολιτικής σχετικά με τους σημαντικούς αυτούς άξονες δράσης.
English[en]
This Communication provides a timely policy response to these important messages.
Spanish[es]
La presente Comunicación da una respuesta estratégica oportuna a estos importantes mensajes.
Estonian[et]
Käesolev teatis on ajakohane poliitiline vastus neile tähtsatele seisukohtadele.
Finnish[fi]
Tällä tiedonannolla vastataan merkittäviin haasteisiin viipymättä.
French[fr]
La présente communication apporte une réponse politique opportune à ces messages clefs.
Hungarian[hu]
E fontos kihívásokra kíván időszerű választ adni a közlemény.
Italian[it]
La presente comunicazione costituisce una risposta politica tempestiva a queste tre importanti idee.
Lithuanian[lt]
Komunikate laiku pateikiamas politinis atsakas į šiuos svarbius klausimus.
Latvian[lv]
Šis paziņojums ir savlaicīga politiska līmeņa reakcija uz šīm svarīgajām pamatnostādnēm.
Maltese[mt]
Din il-Komunikazzjoni tipprovdi rispons politiku f'waqtu għal dawn il-messaġġi importanti.
Dutch[nl]
Met deze mededeling worden deze hoofdlijnen snel in beleid omgezet.
Polish[pl]
Niniejszy komunikat stanowi aktualną reakcję polityczną na te istotne kwestie.
Portuguese[pt]
A comunicação vem dar uma resposta política oportuna a estas importantes mensagens.
Romanian[ro]
Prezenta comunicare furnizează la momentul oportun un răspuns politic la aceste mesaje importante.
Slovak[sk]
Toto oznámenie je včasnou reakciou politiky na tieto dôležité odkazy.
Slovenian[sl]
To sporočilo zagotavlja pravočasen politični odziv na ta pomembna sporočila.
Swedish[sv]
I detta meddelande presenteras lämpliga politiska insatser på dessa viktiga områden.