Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter bedste evne hjælper de politi, dommere og andre samvittighedsfulde embedsmænd med at bevare samfundets gode ro og orden.
German[de]
Nach besten Kräften unterstützt er Polizisten, Richter und andere gewissenhafte Beamte bei ihren Bemühungen, für Recht und Ordnung zu sorgen — wichtige Voraussetzungen für eine Gesellschaftsordnung.
Greek[el]
Κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθούν την αστυνομία, τους δικαστές και άλλους ευσυνείδητους αξιωματούχους να διατηρούν το νόμο και την τάξι, συμβάλλοντας μ’ αυτό τον τρόπο σε μια εύτακτη κοινωνία.
English[en]
They do what they can to assist police, judges and other conscientious officials to maintain law and order, thereby contributing to an orderly society.
Spanish[es]
Hacen lo que pueden para ayudar a la policía, los jueces y otros funcionarios concienzudos a mantener el orden público, y así contribuyen a una sociedad ordenada.
Finnish[fi]
He tekevät voitavansa auttaakseen poliisia, tuomareita ja muita tunnollisia viranomaisia lain ja järjestyksen ylläpitämisessä ja näin he osaltaan edistävät yhteiskunnan järjestyksellisyyttä.
Italian[it]
Fanno il possibile per assistere la polizia, i giudici e altri funzionari coscienziosi a mantenere la legge e l’ordine, contribuendo così a una società ordinata.
Japanese[ja]
彼らは,法と秩序を維持する警察,裁判官および他の良心的な公務員を助けるため,自分たちにできる事をします。 このようにして秩序ある社会に貢献するのです。
Korean[ko]
그들은 법과 질서를 유지하기 위해 존재하는 경찰, 판사 및 기타 양심적인 관리들을 돕기 위해 최선을 다한다. 그리하여 사회 질서에 이바지한다.
Norwegian[nb]
De gjør hva de kan for å hjelpe politi, dommere og andre samvittighetsfulle embetsmenn til å opprettholde lov og orden og bidrar på den måten til å skape et ordnet samfunn.
Dutch[nl]
Zij doen wat zij kunnen om politie, rechters en andere plichtsgetrouwe overheidsfunctionarissen te helpen wet en orde te handhaven, waarmee zij bijdragen tot een ordelijke maatschappij.
Portuguese[pt]
Fazem tudo que podem para auxiliar a polícia, os juízes e outras autoridades conscienciosas a manter a lei e a ordem, destarte contribuindo para uma sociedade ordeira.
Ukrainian[uk]
Вони стараються, як можуть допомагати поліції, суддям та іншим сумлінним авторитетам тримати порядок та закон, і цим збільшують порядок у суспільстві.