Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- přezkoumá právní rámec pro ochranu spotřebitelů, přičemž zohlední nový technický vývoj;
Danish[da]
- gennemgå forbrugerbeskyttelsesreglerne på baggrund af den teknologiske udvikling
German[de]
- die rechtlichen Rahmenbedingungen für den Verbraucherschutz unter Berücksichtigung der neuen technischen Entwicklungen überprüfen;
Greek[el]
- Θα αναθεωρήσει το κανονιστικό πλαίσιο για την προστασία του καταναλωτή, συνεκτιμώντας τις νέες τεχνικές εξελίξεις·
English[en]
- Review the consumer protection regulatory framework, taking into account new technical developments;
Spanish[es]
- revisará el marco regulador sobre protección del consumidor, tomando en consideración los nuevos avances técnicos;
Estonian[et]
- vaatab tehnika arengut silmas pidades läbi tarbijakaitset reguleeriva raamistiku;
Finnish[fi]
- tarkastella kuluttajansuojasäännöksiä uusimman teknologian kehityksen valossa
French[fr]
- réexaminera le cadre réglementaire en matière de protection des consommateurs à la lumière des nouveautés techniques;
Hungarian[hu]
- a műszaki fejlődés figyelembevételével felülvizsgálja a fogyasztóvédelmi keretszabályozást;
Italian[it]
- riesaminerà il quadro normativo in materia di protezione dei consumatori alla luce delle novità tecniche;
Lithuanian[lt]
- peržiūrės vartotojų apsaugos reguliavimo sistemą, atsižvelgdama į naujus technikos pokyčius;
Latvian[lv]
- pārskatīs patērētāju aizsardzības reglamentējošos noteikumus, ņemot vērā tehnikas sasniegumus;
Dutch[nl]
- het regelgevingskader inzake consumentenbescherming opnieuw bekijken, gelet op nieuwe technische ontwikkelingen
Polish[pl]
- dokona przeglądu ram prawnych z zakresu ochrony konsumentów, uwzględniając rozwój techniki;
Portuguese[pt]
- fará a revisão do quadro regulamentar relativo à protecção do consumidor, tendo em conta os novos progressos técnicos;
Slovak[sk]
- preskúma regulačný rámec na ochranu spotrebiteľa s prihliadnutím na nové technologické vývojové trendy;
Slovenian[sl]
- pregledala pravni okvir za varstvo potrošnikov ob upoštevanju novega tehničnega razvoja;
Swedish[sv]
- Granska regelverket om konsumentskydd, med beaktande av nya tekniska utvecklingar.