Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska jste poněkud nevrlý.
Danish[da]
Du ser smart ud i dag.
German[de]
Du siehst heute aber schick aus.
English[en]
You look very snappy today.
Spanish[es]
Luces muy elegante hoy.
French[fr]
Vous êtes très élégant.
Hungarian[hu]
Nagyon eIegáns ma.
Dutch[nl]
Jij ziet er chique uit vandaag.
Polish[pl]
Nieprzyjemnie dziś wyglądasz
Portuguese[pt]
Está muito embonecado.
Swedish[sv]
Vad stilig du är.
Turkish[tr]
Bugün pek şıksın.