Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
KICOBO LOK MATEK ADADA
Afrikaans[af]
’N NETELIGE GESKIL WORD BESLEG
Amharic[am]
አወዛጋቢው ጉዳይ እልባት አገኘ
Arabic[ar]
بَتُّ قَضِيَّةٍ شَائِكَةٍ
Azerbaijani[az]
ÖZ HƏLLİNİ TAPAN MÜRƏKKƏB MƏSƏLƏ
Baoulé[bci]
BE SIESIELI NDƐ KEKLE KUN
Central Bikol[bcl]
NARESOLBERAN AN SARONG KOMPLIKADONG ISYU
Bemba[bem]
UBWAFYA UBUKALAMBA BWAPWA
Bulgarian[bg]
РЕШЕН Е ТРУДЕН ВЪПРОС
Bislama[bi]
OLI STRETEM WAN BIGFALA PROBLEM
Bangla[bn]
এক জটিল সমস্যার সমাধান করা হয়
Catalan[ca]
ES RESOL UN ASSUMPTE ESPINÓS
Cebuano[ceb]
KOMPLIKADONG ISYU NASULBAD
Chuukese[chk]
A PWÄK EÜ OSUKOSUK MI WEIRES
Hakha Chin[cnh]
A Harmi Thil an Tawnghtham
Seselwa Creole French[crs]
EN PROBLENM GRAV I GANNY REZOURD
Czech[cs]
PALČIVÝ PROBLÉM JE VYŘEŠEN
Chuvash[cv]
Ҫивӗч ыйтӑва татса панӑ
Danish[da]
ET VANSKELIGT SPØRGSMÅL AFKLARES
German[de]
EINE HEIKLE FRAGE GEKLÄRT
Dehu[dhv]
AQANE SEI JOLEN LA MEKUNE KA TRU
Ewe[ee]
WOKPƆ NYA SESẼ AÐE GBƆ
Efik[efi]
ẸBIERE ATA ỌKPỌSỌN̄ ENENI
Greek[el]
ΕΝΑ ΑΚΑΝΘΩΔΕΣ ΖΗΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΕΤΕΙΤΑΙ
English[en]
A THORNY ISSUE IS SETTLED
Spanish[es]
LA SOLUCIÓN DE UN DELICADO ASUNTO
Estonian[et]
KEERDKÜSIMUS LEIAB LAHENDUSE
Persian[fa]
حل مشکلی بس دشوار
Finnish[fi]
PULMALLINEN KIISTAKYSYMYS RATKAISTAAN
Fijian[fj]
WALI NA DUIDUI
French[fr]
LE RÈGLEMENT D’UNE QUESTION ÉPINEUSE
Ga[gaa]
ATSU NAAGBA WULU KO HE NII
Gilbertese[gil]
KAEKAAN TE TITIRAKI E KANGAANGA
Guarani[gn]
OÑESOLUSIONA PETEĨ MBAʼE IJETUʼÚVA
Gujarati[gu]
મુશ્કેલ સમસ્યાનો હલ
Gun[guw]
WHẸHO SINSINYẸN DE YIN DIDIDẸ
Hausa[ha]
AN WARWARE MATSALA MAI WUYA
Hebrew[he]
סוגיה סבוכה באה על פתרונה
Hindi[hi]
एक नाज़ुक मसला सुलझा
Hiligaynon[hil]
NALUBAD ANG MABUDLAY NGA PROBLEMA
Hiri Motu[ho]
HEKWAKWANAI BADANA TA IDIA HAMAOROMAOROA
Haitian[ht]
YO TE REZOUD YON PWOBLÈM KI TE DIFISIL
Hungarian[hu]
EGY NEHÉZ KÉRDÉS MEGOLDÁSA
Armenian[hy]
ԽՆԴՐԱՀԱՐՈՒՅՑ ՀԱՐՑԻ ԼՈՒԾՈՒՄԸ
Western Armenian[hyw]
ԴԺՈՒԱՐ ԽՆԴԻՐ ՄԸ ԿԸ ԼՈՒԾՈՒԻ
Indonesian[id]
MASALAH YANG PELIK TERSELESAIKAN
Iloko[ilo]
NASOLBAR TI PARIKUT
Icelandic[is]
ERFITT DEILUMÁL ER ÚTKLJÁÐ
Isoko[iso]
EPANỌ A RO KU ẸBẸBẸ OLOGBO JỌ HỌ
Italian[it]
RISOLTA UNA QUESTIONE SPINOSA
Japanese[ja]
難問が解決される
Georgian[ka]
პრობლემა მოგვარდა
Kongo[kg]
MVUTU YA NGYUFULA MOSI YA MPASI MEZABANA
Kikuyu[ki]
KĨHONIA KĨA NGUCANIO NENE
Kuanyama[kj]
OUPYAKADI WA KWATA MOITI WA KANDULWA PO
Kazakh[kk]
ҚИЫН МӘСЕЛЕНІҢ ТҮЙІНІ ТАРҚАЛДЫ
Kalaallisut[kl]
APEQQUT MIANERNARTOQ AKINEQARTOQ
Khmer[km]
ការ ដោះ ស្រាយ បញ្ហា ចម្រូងចម្រាស មួយ
Kimbundu[kmb]
O MAKA A BHONZELE A TENA KU A BATULA
Kannada[kn]
ಕಷ್ಟಕರ ವಿವಾದ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು
Korean[ko]
까다로운 문제가 해결되다
Kaonde[kqn]
LUKATAZHO LUKATAMPE BYO BELUPWISHISHE
Kwangali[kwn]
EKOHONONOPO LYOUDIGU WOUNENE
San Salvador Kongo[kwy]
DIAMBU DIAMPASI DIASINGIKWA
Kyrgyz[ky]
ЧИЕЛҮҮ МАСЕЛЕНИН ЧЕЧИЛИШИ
Ganda[lg]
ENSONGA EY’AMAANYI EGONJOOLWA
Lingala[ln]
BASILISI MOKAKATANO MOKO MONENE
Lozi[loz]
BUTATA BO BUTUNA BWA TATULULWA
Lithuanian[lt]
IŠSPRENDŽIAMAS KEBLUS REIKALAS
Luba-Katanga[lu]
MWANDA MUKUTAKANE UBAPU
Luba-Lulua[lua]
BADI BAKOSA TSHILUMBU TSHIKOLE
Luvale[lue]
VAVATWILE CHIHANDE CHACHIKALU
Lunda[lun]
KUKALA KWENENI ANAKUMANISHI
Luo[luo]
NE OLOS WACH MORO MAKORE NE TEK
Lushai[lus]
THU BUAI KHIRH TAK CHU CHINFEL A NI
Latvian[lv]
TIEK ATRISINĀTS SAREŽĢĪTS JAUTĀJUMS
Coatlán Mixe[mco]
DYAˈOYËDË TUˈUGË JOTMAY DIˈIB TSIP
Morisyen[mfe]
TI REGLÉ ENN PROBLEME DIFFICILE
Malagasy[mg]
VOALAMINA NY OLANA LEHIBE IRAY
Marshallese[mh]
KAR KÕM̦ADM̦ÕD JUON APAÑ EL̦AP
Macedonian[mk]
РАЗРЕШЕНО Е ЕДНО СПОРНО ПРАШАЊЕ
Malayalam[ml]
സങ്കീർണമായ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു
Mongolian[mn]
ЯРВИГТАЙ АСУУДАЛ
Mòoré[mos]
B TÕOG N WELGA YELL SẼN PA NANA
Marathi[mr]
कठीण वादविषय सोडवण्यात येतो
Malay[ms]
ISU RUMIT DISELESAIKAN
Maltese[mt]
TITRANĠA KWISTJONI TAĦRAQ
Burmese[my]
ခက်ခဲတဲ့ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းခဲ့
Norwegian[nb]
ET VANSKELIG PROBLEM BLIR LØST
Nepali[ne]
एउटा जटिल विवाद साम्य पारिन्छ
Niuean[niu]
KUA FAKATOTOKA E MATALEKUA LAHI
Dutch[nl]
EEN LASTIGE KWESTIE WORDT OPGELOST
South Ndebele[nr]
INDABA EBUDISI IYARARULULWA
Northern Sotho[nso]
PHARELA YA TABA E A RAROLLWA
Nyanja[ny]
NKHANI YOVUTA INATHETSEDWA
Nyaneka[nyk]
OTYITATEKA TYIMWE TYEPUIYA TYATETULULWA
Nzima[nzi]
NGYEGYELƐ KPOLE BIE SƆBELƐ
Oromo[om]
DHIMMI CIMAAN TOKKO FURMAATA ARGATE
Ossetic[os]
ЗЫН ФАРСТА АСКЪУЫДДЗАГ КОДТОЙ
Panjabi[pa]
ਮੁਸ਼ਕਲ ਮਸਲਾ ਹੱਲ ਹੋਇਆ
Pangasinan[pag]
ARESOLBE KOMPLIKADON PROBLEMA
Papiamento[pap]
UN PROBLEMA DIFÍSIL TA HAÑA SOLUSHON
Palauan[pau]
A MERINGEL EL TEKOI A MLA MESMECHOKL
Pijin[pis]
OLKETA STRETEM WANFALA PROBLEM
Polish[pl]
ROZSTRZYGNIĘCIE DRAŻLIWEJ KWESTII
Pohnpeian[pon]
KAHPWAL EHU ME KAPWUNGPWUNGLA
Portuguese[pt]
RESOLVIDA UMA QUESTÃO DELICADA
Quechua[qu]
SASA PROBLËMATA IMANÖ ALTSAYANQAN
Ayacucho Quechua[quy]
HUK SASACHAKUYTA IMAYNA ALLICHASQANKU
Cusco Quechua[quz]
HATUN SASACHAKUYTA ALLICHAKUN
Rundi[rn]
IKIBAZO KITOROSHE GITORERWA UMUTI
Ruund[rnd]
MULONG UKASH AUPWISHA
Romanian[ro]
O CHESTIUNE CONTROVERSATĂ
Russian[ru]
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ ВОПРОС РЕШЕН
Kinyarwanda[rw]
IKIBAZO GIKOMEYE KIBONERWA UMUTI
Sango[sg]
A LEKE MBENI KOTA TËNË
Sinhala[si]
බරපතළ ප්රශ්නයක් විසඳූ ආකාරය
Slovak[sk]
VYRIEŠENIE CHÚLOSTIVEJ OTÁZKY
Slovenian[sl]
REŠITEV KOČLJIVEGA VPRAŠANJA
Samoan[sm]
UA FOʻIA SE FAAFITAULI FAIGATĀ
Shona[sn]
NYAYA YAKAOMA INOGADZIRISWA
Albanian[sq]
ZGJIDHET NJË ÇËSHTJE E KOKLAVITUR
Serbian[sr]
POJAVLJUJE SE PROBLEM
Sranan Tongo[srn]
FA WAN MUILEK PROBLEMA LUSU
Swati[ss]
INKINGA LENKHULU IYACATULULWA
Southern Sotho[st]
TABA E THATA EA RAROLLOA
Swedish[sv]
EN KÄNSLIG FRÅGA AVGÖRS
Swahili[sw]
SUALA GUMU LATATULIWA
Congo Swahili[swc]
TATIZO KUBWA LINATATULIWA
Tamil[ta]
சிக்கலான பிரச்சினை தீர்க்கப்படுகிறது
Tetun Dili[tdt]
REZOLVE PROBLEMA BOOT
Telugu[te]
ముల్లులాంటి సమస్య పరిష్కారమైంది
Tajik[tg]
САВОЛИ ТЕЗУТУНДЕ ҲАЛ ГАШТ
Thai[th]
ปัญหา ยุ่งยาก ได้ รับ การ แก้ไข
Tigrinya[ti]
መዕለቢ እተገብረሉ ኣከራኻሪ ጕዳይ
Tiv[tiv]
I SÔR ZAYOL U TAVER
Turkmen[tk]
KYN MESELE ÇÖZÜLDI
Tagalog[tl]
NALUTAS ANG ISANG KONTROBERSIYAL NA USAPIN
Tetela[tll]
WOHO WAKAKANDƆMA OKAKATANU ƆMƆTSHI
Tswana[tn]
KGANG E E RARAANENG E A RARABOLOLWA
Tongan[to]
FAKALELEI‘I ‘O HA ‘ĪSIU FAINGATA‘A
Tonga (Zambia)[toi]
KAAMBO KAKAKATAZYIDE KABAMBWA
Papantla Totonac[top]
LAKKAXTLAWAKA AKGTUM TUWA TAʼAKGLHUWIT
Tok Pisin[tpi]
OL I STRETIM WANPELA BIKPELA HEVI
Turkish[tr]
CİDDİ BİR MESELE ÇÖZÜLÜYOR
Tsonga[ts]
KU TLHANTLHIWA KA XIPHIQO XO TIKA
Tswa[tsc]
KULULAMISWA KA MHAKA YO BINZA
Tatar[tt]
КАТЛАУЛЫ МӘСЬӘЛӘ ХӘЛ ИТЕЛӘ
Tumbuka[tum]
SUZGO LIKURU LIKAMAZGIKA
Tuvalu[tvl]
KO OTI NE FAKATOKA SE KINAUGA FAIGATA
Twi[tw]
WOSIESIEE ASƐNNENNEN BI
Tahitian[ty]
UA FAATITIAIFAROHIA TE HOÊ FIFI
Tzotzil[tzo]
TI KʼUXI LAJ YICHʼ CHAPANEL JUN KʼOPE
Ukrainian[uk]
ВИРІШУЄТЬСЯ СУПЕРЕЧЛИВЕ ПИТАННЯ
Urdu[ur]
ایک بہت بڑا مسئلہ
Venda[ve]
U TANDULULA THAIDZO KHULWANE
Vietnamese[vi]
VẤN ĐỀ KHÓ ĐÃ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT
Wolaytta[wal]
KIRQQI GI METIDABAY GIIGIIS
Waray (Philippines)[war]
NASULBAD AN USA NGA MAKURI NGA ISYU
Xhosa[xh]
UMBA ONOBUZAZA UYACONJULULWA
Yapese[yap]
KAN PITHIG REB E MAGAWON NIB GA’
Yoruba[yo]
WỌ́N RÍ OJÚTÙÚ SÍ ÌṢÒRO KAN TÓ TA KOKO
Yucateco[yua]
LE BIX UTSKÍINTAʼABIK JUNPʼÉEL TALAMILOʼ
Isthmus Zapotec[zai]
MODO GUCA CHAAHUIʼ TI GUENDANAGANA
Zande[zne]
I ANYASI RIIPA KPAKARAPAI
Zulu[zu]
UDABA OLUBUCAYI LUYAXAZULULWA