Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
* ولكن لا يجب على الافراد صرف النظر عن القضية دون تفكير جدِّي.
Danish[da]
* Men dette er en sag alle alvorligt bør overveje.
Greek[el]
* Ωστόσο τα άτομα δεν πρέπει να αψηφούν αυτό το ζήτημα, χωρίς να το σκεφτούν σοβαρά.
English[en]
* Individuals, though, should not dismiss the matter without serious thought.
Spanish[es]
* Pero, individualmente, nadie debería descartar el asunto sin meditarlo bien.
French[fr]
Toutefois, sur un plan individuel, il ne serait pas sage d’écarter cette idée avant d’y avoir réfléchi sérieusement.
Italian[it]
* I singoli, però, non dovrebbero lasciar cadere la cosa senza ponderarla seriamente.
Japanese[ja]
* しかし個々の人は,真剣に考慮もせずにその考えを捨てるべきではありません。
Korean[ko]
* 하지만, 진지하게 생각해 보지도 않고 그런 계획을 섣불리 물리쳐서는 안 된다.
Malagasy[mg]
Kanefa, amin’ny lafiny isam-batan’olona, dia tsy ho fahendrena ny hanilihana izany hevitra izany alohan’ny hieritreretana azy tsara.
Malayalam[ml]
* എന്നിരുന്നാലും വ്യക്തികൾ സഗൗരവമായ ചിന്തകൂടാതെ സംഗതി തള്ളിക്കളയരുത്.
Dutch[nl]
* Individuele personen mogen deze kwestie echter niet terzijde schuiven zonder er ernstig over na te denken.
Portuguese[pt]
* Entretanto, não se deve pôr de lado o assunto sem considerá-lo seriamente.
Southern Sotho[st]
* Leha ho le joalo, batho ha ba lokela ho hana taba ena ntle ho ho nahanisisa ka ho teba.
Swedish[sv]
* Den enskilde bör emellertid inte avfärda saken utan allvarlig eftertanke.
Tamil[ta]
* என்றபோதிலும் தனிப்பட்ட ஆட்கள் இதற்கு முக்கிய கவனம் கொடுக்காமல் இருந்துவிடக்கூடாது.
Tagalog[tl]
* Gayunman, hindi dapat waling-bahala ng mga indibiduwal ang bagay na ito.
Chinese[zh]
*可是,个别的人却不应把这件事置之度外而不加以认真考虑。
Zulu[zu]
* Nokho, abantu ngabanye akumelwe benqabe lendaba ngaphandle kokuyicabangela ngokungathi sina.