Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die jüngsten Entwicklungen auf diesem Gebiet sind erneut besorgniserregend und ein Grund mehr für die rasche Verabschiedung des einschlägigen Richtlinienpakets.
Greek[el]
Οι πρόσφατες εξελίξεις στον υπό εξέταση τομέα προκάλεσαν νέες ανησυχίες και προσέδωσαν ώθηση όσον αφορά την έγκριση της σειράς μέτρων...
English[en]
Recent developments in this area have given us new reason for concern and added impetus for the adoption of the package ...
Spanish[es]
La evolución reciente de la situación en ese sector ha constituido un nuevo motivo de preocupación y ha aportado un impulso suplementario para la adopción del paquete...
Finnish[fi]
Tämän alan viimeaikainen kehitys on antanut uutta aihetta huoleen ja lisännyt painetta paketin hyväksymiselle...
French[fr]
Les évolutions récentes dans ce domaine nous fournissent de nouveaux motifs d'inquiétude et des incitations supplémentaires pour adopter le paquet législatif...
Italian[it]
I recenti sviluppi di questo settore ci hanno fornito nuovi motivi di preoccupazione e ulteriori incentivi per l'adozione del pacchetto ...
Dutch[nl]
De recente ontwikkelingen op dit gebied geven opnieuw te denken en maken duidelijk dat de voorgestelde maatregelen dringend moeten worden goedgekeurd....
Portuguese[pt]
Recentes desenvolvimentos nesta área deram-nos novos motivos para preocupação e aumentaram o ímpeto para a adopção do pacote...
Swedish[sv]
Den senaste utvecklingen på området har gett oss ny anledning till oro och ökat kraven på att anta paketet ...