Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да е романтично.
Bosnian[bs]
Želio sam biti romantican.
Czech[cs]
Chtěl jsem být romantický.
German[de]
Ich wollte romantisch sein.
English[en]
I wanted to be romantic.
Spanish[es]
Quería ser romántico.
Finnish[fi]
Halusin olla romanttinen.
Hebrew[he]
רציתי להיות רומנטי.
Croatian[hr]
Želio sam biti romantičan.
Hungarian[hu]
Romantikus akartam lenni.
Italian[it]
Volevo essere romantico.
Norwegian[nb]
Det skulle være romantisk.
Dutch[nl]
Ik wilde iets romantisch doen.
Polish[pl]
Chciałem być romantyczny.
Portuguese[pt]
Eu quis ser romântico.
Russian[ru]
Мне хотелось быть романтичным.
Serbian[sr]
Želio sam biti romantičan.
Turkish[tr]
Bunu sen mi yazdın şimdi?