Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски стопанства, участващи в инициативата за продоволствена независимост, в целия регион Rhône Alpes.
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Všechny zemědělské podniky, které usilují o krmivovou soběstačnost v celém regionu Rhône Alpes
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Alle bedrifter i regionen Rhône Alpes, der ønsker at opnå større fødevareselvforsyning.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Sämtliche landwirtschaftlichen Betriebe in der gesamten Region Rhône Alpes, die eine bessere Futtermittelselbstversorgung erreichen möchten.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλες οι γεωργικές εγκαταστάσεις στην περιφέρεια Rhône Alpes δεσμεύτηκαν να πετύχουν μεγαλύτερη επισιτιστική αυτάρκεια.
English[en]
Sector(s) concerned: All farms in the Rhône Alpes Region committed to achieving greater food self-sufficiency
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Todas las explotaciones agrícolas de la región Ródano Alpes comprometidas con el programa de autonomía alimentaria.
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Kogu Rhône Alpes’i piirkonna põllumajandustootjad, kes soovivad tagada söödaga varustatust.
Finnish[fi]
Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki Rhône-Alpes-alueen maatilat, jotka pyrkivät kehittämään rehuomavaraisuuttaan.
French[fr]
Secteur(s)concerné(s): Toutes les exploitations agricoles engagées dans la démarche d’autonomie alimentaire, dans toute la région Rhône Alpes
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): A Rhône Alpes régió valamennyi mezőgazdasági üzeme, amely elkötelezte magát a takarmányozásra vonatkozó önellátás megvalósítása mellett.
Italian[it]
Settore economico: Tutte le aziende agricole impegnate in iniziative di autonomia alimentare, nell'intera regione Rhône Alpes.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Visi Ronos Alpių regiono ūkiai, siekiantys padidinti ūkio savarankišką apsirūpinimą pašarais.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visas Ronas-Alpu reģiona saimniecības, kas apņēmušās uzlabot pārtikas pašnodrošinātību.
Maltese[mt]
Settur(i) konċernat(i): L-intrapriżi agrikoli kollha tar-reġjun tar-Rhône Alpes kollu impenjati fil-pjan għall-kisba ta’ awtosuffiċjenza alimentari
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Alle landbouwbedrijven die zich een grotere voedselautonomie ten doel hebben gesteld in de gehele regio Rhône Alpes
Polish[pl]
Sektor(y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa podejmujące działania na polu samowystarczalności żywnościowej położone na całym terytorium regionu Rhône Alpes.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Todas as explorações agrícolas da região Rhône Alpes que tenham por objectivo orientar-se para uma maior autonomia alimentar.
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile agricole din regiunea Rhône Alpes implicate în demersul în direcția autonomiei alimentare.
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Všetky poľnohospodárske podniky v celom regióne Rhône-Alpes, ktoré sa snažia získať potravinovú nezávislosť.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Vsa kmetijska gospodarstva v regiji Rhône Alpes, ki si prizadevajo doseči večjo prehransko samooskrbo.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Alla jordbruk i regionen Rhône Alpes som vill bli mer självförsörjande på livsmedel.