Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Telefon mám někde v tom pulzujícím blátě.
English[en]
My cell phone is somewhere in that pulsing ooze.
Spanish[es]
Mi móvil está en alguna parte de ese palpitante fluido.
French[fr]
Mon portable est perdu dans cette vase pulsatile.
Croatian[hr]
Moj mobitel je negdje u toj pulsiranje mulju.
Hungarian[hu]
A telefonom valahol abban a nyálkában lehet.
Italian[it]
Il mio telefono è da qualche parte in quella melma pulsante.
Dutch[nl]
Mijn gsm ligt daar ergens in dat pulserende slijk.
Polish[pl]
Moja komórka jest gdzieś w tym pulsującym szlamie.
Portuguese[pt]
Meu celular está em algum lugar nessa gosma pulsante.
Romanian[ro]
Celularul meu este în mâlul care pulsează.
Turkish[tr]
Telefonum şu balçığın içinde.