Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جلبت السقف من البرتغال.
Bosnian[bs]
Plafon je donela iz Portugala.
Czech[cs]
Strop si nechala přivézt z Portugalska.
German[de]
Und die Decke ließ sie aus Portugal bringen.
Greek[el]
Το ταβάνι το έφερε από την Πορτογαλία.
English[en]
She had the ceiling brought from Portugal.
Spanish[es]
El techo es de Portugal.
Estonian[et]
Lagi toodi kohale Portugalist.
Basque[eu]
Sabaia Portugaletik ekarri zuen.
Persian[fa]
سقفش رو از پرتغال وارد كرده
Croatian[hr]
Plafon je donijela iz Portugala.
Icelandic[is]
Hún lét flytja loftiđ frá Portúgal.
Italian[it]
Il soffitto l'hanno portato dal Portogallo.
Dutch[nl]
Het plafond komt uit Portugal.
Portuguese[pt]
Mandou trazer o teto de Portugal.
Romanian[ro]
Tavanul e din Portugalia.
Russian[ru]
Она привезла потолок из Португалии.
Slovenian[sl]
Strop je s Portugalske.
Swedish[sv]
Taket är från Portugal.
Turkish[tr]
Tavanı Portekiz'den getirtmiş.
Ukrainian[uk]
Стеля з Португалії.